التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vice-" في العربية

بحث vice- في: تعريف القاموس مرادفات
نائب
نائبة

اقتراحات

c) Accepter ou refuser la démission du président ou du vice- président de la République.
)ج(قبول أو رفض استقالة رئيس الجمهورية، أو نائب الرئيس.
e) Accorder ou refuser l'autorisation au président ou au vice- président de la République de quitter le territoire de l'Amérique centrale ou de renoncer provisoirement à ses fonctions;
)(اذن)أو عدم اذن(لرئيس الجمهورية أو نائب الرئيس بمغادرة إقليم أمريكا الوسطى، أو اعفاء من واجبات منصبه لفترة مؤقتة؛
La dixième APN a aussi élu un vice- premier ministre féminin et une femme au Conseil des affaires d'État.
وجرى أيضا في المؤتمر الشعبي الوطني العاشر انتخاب نائبة لرئيس الوزراء ومستشارة دولة.
Des membres de cette même mission, dont Mad Françoise Gaspard, vice- présidente du Comité d'expertes, étaient de nouveau avec nous lors de l'atelier de février dernier.
وشارك أعضاء من هذه البعثة من جديد في حلقة عمل شباط/فبراير الأخيرة، من بينهم السيدة فرانسواز غاسبار، نائبة رئيسة لجنة الخبراء.
Vice- Président: Zimbabwe
نائب الرئيس: زمبابوي
À cause de la présence de nombreux bateaux de pêche britanniques dans la région, on demanda au Vice- Consul britannique de Buenos Aires de certifier les actes de propriété et il ne fit aucune objection.
وبسبب وجود كثير من مراكب الصيد البريطانية في المنطقة، تم توجيه طلب إلى نائب القنصل البريطاني في بوينوس آيرس ليؤكد سند الملكية ولم يبد أي اعتراض.
b) Nommer un délégué interministériel à l'état de droit, ou un vice- Premier ministre qui, sous le contrôle direct du Premier ministre, aurait pour charge exclusive d'impulser et de coordonner l'action des ministres dans l'établissement de l'état de droit ;
(ب) تعيين مندوب مشترك بين الوزارات معني بسيادة القانون أو نائب لرئيس الوزراء يعمل تحت السلطة المباشرة لرئيس الوزراء، ومكلف حصراً بحفز أعمال الوزارات وتنسيقها لإرساء سيادة القانون.
Yel'chenko (Ukraine) Vice- Présidents.
يلشينكـو)أوكرانيــا(، نائبين للرئيس.
14 h 15 Réunion à la présidence avec le Président et le Vice- Président et Ministre de la défense du Rwanda, MM. Pasteur Bizimungu et Paul Kagamé
٥١/٤١ اجتماع في دار الرئاسة مع رئيس جمهورية رواندا ونائب رئيس جمهوريتها، وزير دفاعها، السيدين باستير بيزيمونغو وبول كاغاميه
Nombre de vice- directrices d'école
عدد نواب مدراء المدارس
Total des directeurs et vice- directeurs d'école
إجمالي عدد المدراء ونواب المدراء بالمدارس
La Première Dame et le Chat Vice-?
السيدة الأولى والنائب؟
Je viens de raccrocher avec le vice- président de l'entreprise pharmaceutique.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع نائبالرئيس لشركة الأدوية تلك.
Dans la plupart des administrations, quand quelqu'un essaie de tuer le vice- président, tu les frappes en retour.
اتمنى ان أقول اني تفاجأت معظم الادارات احدهم حاول قتل الرئيس ترد عليهم
b) Recevoir la prestation de serment du président, du vice- président de la République et du président de l'organe judiciaire avant leur entrée en fonctions;
)ب(يؤدي أمامه رئيس الجمهورية ونائب الرئيس ورئيس الهيئة القضائية اليمين الدستورية لتقلد مناصبهم، وتنصيب كل منهم في منصبه؛
La réunion a été inaugurée par la Vice- Secrétaire générale de l'ONU et des allocutions y ont été prononcées par le Secrétaire exécutif de la CEA, le Vice- Président de la Commission de l'Union africaine et le Secrétaire exécutif du NEPAD.
وقد افتتحت نائبة الأمين العام الاجتماع، وألقى الأمين التنفيذي للجنة ونائب رئيس المفوضية والمسؤول التنفيذي الأول لأمانة نيباد كلمات أيضاً خلال الاجتماع.

نتائج أخرى

Autres postes de responsabilité, notamment premier Vice-Premier Ministre et Vice-Président.
مناصب وزارية عليا أخرى، بما في ذلك نائب أول لرئيس الوزراء ونائب رئيس الجمهورية.
Une femme est vice-présidente de la Cour suprême populaire et une autre est vice-ministre.
وهناك نائبة لرئيس المحكمة الشعبية العليا ونائبة للوزير.
Vice-Président, Fondation ACP-CEE pour la coopération culturelle
نائب الرئيس، مؤسسة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية للتعاون الثقافي
Troy Barnes - Vice Doyen Laybourne.
تروي بارنز) - (نائب العميد (لايبورن) -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19420. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 159 دقائق.

vice 1405

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo