التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vie" في العربية

بحث vie في: تعريف مرادفات

اقتراحات

8641
en vie 8404
4462
4054
3903
2614
2468
Tu oses envisager une vie différente.
أنت تخافى انُ تتَخَيلى أنه يمكن أن يكون لديكَ حياة مختلفة
La vie peut être terriblement injuste.
، الحياة يمكن أن تكون غير عادلة بشكلٍ رهيب أليسَ كذلك؟
Ethan Cahill est toujours en vie.
إيثان كاهيل، وقال انه لا يزال على قيد الحياة.
Terry n'avait aucune assurance vie.
تيري) لم يملك أية وثائق تأمين) على حياته.
Le comité a accordé une attention particulière aux différences qui existent entre vie urbaine et vie rurale.
وكرست اللجنة هنا اهتماماً خاصاً للفروق بين الحياة الحضرية والحياة الريفية.
Éducation pour une vie saine et la vie familiale
٧ - التعليم تحقيقا لحياة أسرية ومعيشة تسودهما الصحة
Répartition équilibrée des tâches liées à la vie professionnelle et à la vie familiale;
التوزيع المتوازن للواجبات المتعلقة بالعمل والواجبات العائلية؛
La vie familiale est donc une initiation à la vie en société.
وهكذا تكون الحياة الأسرية بمثابة تمهيد للحياة في المجتمع.
Aide à l'équilibre entre vie professionnelle et vie de famille
4- تقديم الدعم للتوفيق بين عبء العمل والعبء الأسري
Un développement de mécanismes permettant à la femme de concilier entre sa vie familiale et sa vie professionnelle;
استنباط آليات تسمح للمرأة بالتوفيق بين حياتها العائلية وحياتها المهنية؛
Il a consacré sa vie à améliorer la vie du peuple zambien.
وكرس حياته لتحسين ظروف حياة شعب زامبيا.
Les conséquences psychologiques reflètent le bouleversement total de la vie quotidienne et le renoncement à des projets de vie importants.
وتعكس العواقب النفسية الارتباك التام للحياة اليومية والتخلي عن المشاريع الحياتية الهامة.
Concilier vie professionnelle et vie familiale : une approche holistique
1 - التوازن بين العمل والأسرة: نهج شامل للتغيير الفعال
La dynamique du développement dans la vie internationale se reflète dans ma vie personnelle.
وقد انعكست دينامية التطور في الحياة الدولية على حياتي الشخصية.
Souplesse des horaires permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale
ترتيبات عمل مرنة لوحدات توازن بين الحياة الأسرية والعمل
Groupe cible: les personnes éprouvant des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle.
واستهدف مجموعة الأشخاص الذين يواجهون صعوبة في الجمع بين الحياة العائلية والحياة المهنية.
Parce que, malheureusement, votre vie personnel est ma vie professionelle.
لأنه لسوء الحظ حياتك الشخصية هي حياتي المهنية
La vie sans toi serait une vie vide.
الحياة بدونك ستكون مثل لا حياة مطلقا
Jennifer sera entourée par la vie, la véritable vie humaine.
(جينيفر) ستحيط بها الحياة حياة بشرية حقيقية
Toute vie naît de Gaia et chaque vie recèle un Esprit.
كل الحياة ولدت من جايا، وكل حياة تمتلك روحاً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 167440. المطابقة: 167440. الزمن المنقضي: 480 دقائق.

en vie 8404

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo