التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vie privée" في العربية

بحث vie privée في: مرادفات

اقتراحات

Élaborer et promouvoir les législations visant à protéger les données et la vie privée des citoyens arabes;
وضع وتفعيل تشريعات حماية البيانات وحماية خصوصية المواطن العربي.
Mesures administratives pour protéger la vie privée des utilisateurs de services
التدابير الإدارية المتخذة لحماية خصوصية مستعملـي خدمـات الرعايـة
Certains documents pédagogiques violent la vie privée des élèves.
وكذلك فإن بعض المواد تنتهك خصوصية الطلاب.
Mme Wedgwood dit partager la préoccupation concernant la vie privée.
54 - السيدة ويدجوود: قالت إن نفس القلق يساورها بشأن الخصوصية الفردية.
J'ignore tout de leur vie privée.
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق عن حياتهم الخاصة
Vous savez comme j'adore mélanger travail et vie privée.
يا رفاق، تعلمون كم أحب مزج العمل مع حياتي الشخصية.
Sa vie privée appartenait au public.
[قليل من الحياة الخاصة ما تكون جماهيرية]
Depuis quand en savez-vous autant sur ma vie privée ?
أسفة, لكن منذ متى تعلمين بالكثير عن حياتي الشخصية ؟
Récemment, de nouvelles dispositions ont été prises pour assurer la protection de la vie privée.
واتخذت مؤخراً ترتيبات جديدة لضمان حماية الحياة الخاصة.
Que recouvre exactement la "vie privée"?
اذ ما الذي تعنيه الحياة الخاصة فع؟
Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel
مبادئ توجيهية عامة تحكم حماية الخصوصية وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود
Un aspect de ce rapport touchait à la protection de la vie privée;
ويتصل أحد جوانب هذه العلاقة بحماية خصوصية الفرد؛
Divulgation d'informations et protection de la vie privée, etc.
الكشف عن المعلومات وحماية الخصوصية، الخ.
Chacun a droit à la vie privée.
١- لكل فرد الحق في الخصوصية.
Question 2. Violence familiale et protection du droit à la vie privée
السؤال 2- المسائل المتعلقة بالعنف الأسري، وحماية الحق في الخصوصية
C. Érosion du droit au respect de la vie privée par les politiques antiterroristes
جيم - تراجع الحق في الخصوصية بفعل سياسات مكافحة الإرهاب
Droits contradictoires: respect de la vie privée, honneur et intérêt général
تضارُب الحقوق: الحرمة الشخصية والشرف والمصلحة العامة
Le respect de la vie privée est garanti par la loi.
18- ويكفل القانون احترام حرمة الحياة الخاصة.
Garantir la protection contre l'interférence arbitraire dans la vie privée;
30 - ضمان الحماية من التدخل التعسفي في الحياة الخاصة للأفراد؛
Le Gouvernement prend des mesures pour garantir le respect de la vie privée.
41- تتخذ الحكومة ما يلزم من تدابير لضمان احترام الحياة الخاصة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3985. المطابقة: 3985. الزمن المنقضي: 159 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo