التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vie sur cette planète" في العربية

الحياة على هذا الكوكب
الحياة على هذه الأرض
La vie sur cette planète origine de l'eau.
الحياة على هذا الكوكب أتت من الماء أولاً
Ces domaines sont d'une importance cruciale pour l'avenir du monde et pour la qualité de vie sur cette planète.
وهذه المجات هامة لمستقبل العالم ولنوعية الحياة على هذا الكوكب.
Ça m'a donné une vision biaisée de la vie sur cette planète.
حسنا لقد أعطاني وجهة نظر متحيزة جدا لكيفية الحياة على هذا الكوكب.
Dans de mauvaises mains, ce venin pourrait anéantir toute vie sur cette planète
إذا وقع ذلك السم في الأيدي الخطأ فسوف يمحو الحياة على هذا الكوكب...
J'entends diriger une fonction publique internationale intègre, efficace, indépendante et fière de sa contribution honorable à l'amélioration des conditions de vie sur cette planète.
وأعتزم قيادة خدمة مدنية دولية تتحلى بامانة والكفاءة واستقل، فخورة بمساهمتها النبيلة في تحسين الحياة على هذا الكوكب.
A cet égard, je voudrais redire que mon gouvernement est fermement convaincu que le développement durable est le seul moyen qui permettra d'assurer la continuation de la vie sur cette planète Terre.
وفي هذا الصدد اسمحوا لي أن أكرر اعراب عن عقيدة حكومتي الراسخة بأن التنمية المستدامة هي السبيل الوحيد لضمان استمرار الحياة على هذا الكوكب.
En tant que membre de la communauté des nations et de l'humanité, le Timor-Leste est également préoccupé par tout ce qui menace la vie sur cette planète, et il a exprimé son point de vue.
كذلك فإن تيمور - ليشتي، بوصفها عضوا في مجتمع الأمم والأسرة الإنسانية، تشعر بالقلق إزاء كل ما من شأنه أن يهدد الحياة على هذا الكوكب وقد سبق لها أن عرضت آراءها في ذلك الصدد.
De sauvegarder la vie sur cette planète !
Il est possible qu'on détruise toute vie sur cette planète, y compris les nôtres et celle de Padmé, donc oui, je stresse.
هناك فرصة جيدة لنا لنقوم بتدمير كل اشكال الحياة على هذا الكوكب بما في ذلك نحن والسيناتور نعم, بالطبع انا قلق بعض الشئ
Notre atmosphère s'évaporerait. Ce serait la fin de la vie sur cette planète.
ويتبخر مجالنا الحوي وما هو بالأساس نهاية الحياة على هذا الكوكب
Il a stimulé l'ouverture d'une enquête mondiale pour savoir comment chaque pays - voire chaque personne - pourrait contribuer, par l'intermédiaire des Nations Unies, à l'amélioration de la qualité de la vie sur cette planète.
وحفزت على إجراء استعلام عالمي عن كيفية إسهام كل بلد، بل كل فرد، من خلال الأمم المتحدة، في تحسين نوعية الحياة على هذا الكوكب.
S'il n'est pas arrêté avant, il se nourrira et se multipliera exponentiellement jusqu'à ce que les Ghotas consument toute vie sur cette planète.
إذا لم يتم إيقافه قبل هذا سوف يتغذى وبعد هذا... يتكاثر بمنحنى متزايد حتى يقتل كل أشكال الحياة على هذا الكوكب
La grande différence dans l'agenda de la durabilité environnementale au XXIe siècle réside dans un fait très simple, à savoir que nous sommes passés de la dégradation du patrimoine naturel local à des atteintes fondamentales aux systèmes indispensables à la vie sur cette planète.
والاختلاف الكبير الخاص بجدول أعمال الاستدامة البيئية الخاص بالقرن الواحد والعشرين يعتبر حقيقة بسيطة جداً - ألا وهو أنه يتعين علينا أن ننتقل من تدهور الأصول البيئية المحلية إلى التأثير بشكل جذري في النظم التي تؤأزر الحياة على هذا الكوكب.
Pensez à la vie sur cette planète en termes de systèmes et non pas en termes d'éléments isolés. Voyez à quel point l'environnement n'appartient à aucun pays isolé, libre de l'exploiter pour ensuite le négliger. »
"عندما تجرح أي جزء من نظام العالم، فإنك بهذا تجرح نفسك. وينبغي لك أن تفكر في الحياة على هذا الكوكب من منظور الأنظمة المتكاملة وليس العناصر المنفصلة. ولتدرك أن البيئة لا تنتمي إلى أي بلد بعينه حتى يصبح بوسعه أن يستغله ثم يتجاهله".
Il s'agit de rendre la vie sur cette planète meilleure à tous égards.
إنها تتعلق بحياة أفضل على هذا الكوكب، بكل ما ينطوي عليه ذلك من جوانب.
Mince, il y a de la vie sur cette planète.
مايُدريك؟ هناك حياة على هذا الكوكب
C'est la source de tous les mondes et de toute vie sur cette planète.
انها مصدر كُل العوالم وكُل الحياة على تلك الكواكب
Les plus grandes découvertes qui ont amélioré la vie sur cette planète sont tirées d'esprits plus rares que le radium.
الاكتشافات العظيمة التي حسنت الحياة على الكوكب جاءت من عقول أكثر ندرة من عنصر الراديوم
Les grandes puissances disposent aujourd'hui de moyens de destruction massive capables d'anéantir plusieurs fois tout signe de vie sur cette planète.
وتحوز القوى العظمى اليوم أسلحة دمار شامل تستطيع تدمير الحياة على البسيطة مرات ومرات.
Les grandes puissances disposent aujourd'hui de moyens de destruction massive capables d'anéantir plusieurs fois tout signe de vie sur cette planète.
واليوم، تمتلك الدول الكبرى أسلحة للدمار الشامل، يمكنها القضاء عدة مرات على كل حياة على كوكبنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo