التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vingt-six" في العربية

ستة وعشرون
ست وعشرون
وعشرين
مجموعه 26
وكان 26
عمري 26
و26

اقتراحات

Vingt-six pochettes de documentation éducative ont été distribuées aux écoles dans les camps.
وتم توزيع ستة وعشرون مادة من مواد التعليم اساسي على المدارس الموجودة بالمخيمات.
Vingt-six représentants n'avaient pas soumis de pouvoirs et étaient par conséquent également considérés comme des observateurs.
ولم يقدم ستة وعشرون ممثلاً أي وثائق تفويض ولذلك اعتبروا أيضاً مراقبين.
Vingt-six gouvernements et une fondation ont versé des contributions au Fonds d'affectation spéciale.
14 - وساهمت ست وعشرون حكومة ومؤسسة واحدة في الصندوق الاستئماني.
Vingt-six (26) et cinquante-cinq (55) fascicules parus respectivement en 1992 et 1993
صدرت ست وعشرون)٢٦(كراسة وخمس وخمسون)٥٥(كراســة فــي عامــي ١٩٩٢ و١٩٩٣، على التوالي
Vingt-six États parties avaient adopté une législation plus ou moins détaillée pour réglementer les procédures et les exigences de l'assistance judiciaire.
واعتمدت ست وعشرون دولةً طرفاً تشريعات، بدرجات مختلفة من التفصيل، لتنظيم إجراءات ومتطلَّبات المساعدة القضائية.
Vingt-six ans d'expérience dans l'administration publique d'Antigua-et-Barbuda, dont 19 ans au Ministère des affaires étrangères
ستة وعشرون عاما من التجربة المهنية في الخدمة المدنية الحكومية لأنتيغوا وبربودا، بما في ذلك 19 عاما في وزارة الخارجية.
Vingt-six pays admis à bénéficier des avantages de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) ont désormais atteint le point de décision.
والآن بلغ ستــــة وعشــــرون بلــدان نقطة القرار بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
Vingt-six États dont le mandat expire à la clôture de la douzième session ordinaire de la Conférence générale, en 2007.
ست وعشرون دولة تنتهي مدة عضويتها عند اختتام الدورة العادية الثانية عشرة للمؤتمر العام، في عام 2007.
Vingt-six personnes ont été blessées et des dégâts ont été infligés à des voitures et des bâtiments situés à proximité.
وأصيب ستة وعشرون شخصا ودمرت السيارات والمباني في المنطقة المجاورة.
Vingt-six ans à peine. Vingt-six?
Note avec satisfaction que cent vingt-six États sont devenus parties à la Convention ;
4 - تلاحظ مع التقدير أن مائة وستا وعشرين دولة قد أصبحت أطرافا في الاتفاقية؛
Où seras-tu dans vingt-six ans, Charlie?
أين ستكون موجوداً بعد 26 عاماً يا تشارلى ؟
Enseignements tirés de vingt-six années de rapports sur les commissions d'enquête
5- الدروس المستفادة من 26 عاماً من الإبلاغ عن لجان التحقيق
Nous avons été ensemble pendant vingt-six ans
عشنا مع بعضنا 26 سنـه بعدها كان علي الذهاب
Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael !
ثلاثمائة وخمسة آلاف... ثلاثمائة وسته وعشرين، مايكل!
Ils auraient été battus, privés de nourriture et d'eau ou empêchés d'aller aux toilettes pendant vingt-six heures d'affilée.
ويُقال إنهم تعرضوا للضرب ومنعوا من الطعام ومن الشراب ومن الذهاب إلى المراحيض لفترة متصلة مدتها 26 ساعة.
Les procédures appliquées dans ces enquêtes et les résultats de celles-ci ont régulièrement constitué des sources de préoccupation au cours des vingt-six années du mandat considéré.
لقد كانت إجراءات هذه التحقيقات ونتائجها محل انشغال متكرر على مدى أعوام ولاية المقرر الخاص الستة والعشرين.
Un nombre beaucoup trop important de commissions examinées par le Rapporteur spécial ces vingt-six dernières années ont abouti à l'impunité de fait pour toutes les personnes mises en cause.
فقد تبيّن أن عدداً كبيراً جداً من اللجان التي تناولها المقررون الخاصون على مدى السنوات الست والعشرين الماضية، لم تفض، بحكم الواقع، إلى شيء سوى إلى إفلات جميع المتورطين من العقاب.
L'auteur a été libéré le 15 septembre 2005, après cent vingt-six jours de détention à la prison de district.
وأُفرج عن صاحب البلاغ في 15 أيلول/سبتمبر 2005 بعد أن قضى 126 يوماً رهن الاحتجاز في سجن المقاطعة.
Cent vingt-six personnes y ont participé dont 74 représentaient les Etats touchés et les 52 autres diverses institutions au niveau fédéral.
واشترك في المحفل ما مجموعه 126 شخصاً؛ مثل منهم 74 مشتركاً الولايات المتأثرة ومثل المشتركون ال52 الآخرون مجموعة متنوعة من المؤسسات على المستوى الاتحادي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 219. المطابقة: 219. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo