التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "visé" في العربية

أنظر أيضا: objectif visé but visé
بحث visé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Pourquoi le sniper a-t-il visé Emily Reese ?
أيّ فكرة عن سبب إستهداف القناص لـ(إيميلي ريس)؟
Les activités ci-après ont expressément visé l'Afrique en 2007:
20- وأُنجزت الأنشطة التالية لأفريقيا على وجه التحديد في عام 2007:
Le développement visé était centré sur deux questions précises :
220 - هذا، وقد تركزت رؤية التطوير المستهدف في هذه المرحلة على مسألتين تحديداً:
Réaffirme que le rapport visé au troisième alinéa comportera:
1- يؤكد من جديد أن التقرير الوارد ذكره في الفقرة الثالثة من الديباجة يجب أن يشمل ما يلي:
Aaron ignorera qu'il est visé.
(آرون) لن يعلم أنه يتم إستهدافه
Madame, nous pensons que Jesse était visé.
سيدتي، نعتقد أن "جيسي" قد يكون هدفاً
Brad Stevens a été visé en 1997.
تمّ إستهداف (براد ستيفنز) عام 1997.
Pourquoi n'a-t-il pas visé McGee ?
لماذا لم يطلق النار على (ماغي)؟
La première concerne l'Etat visé.
تتعلق المجموعة اولى منها بالدولة المتضررة.
(en pourcentage du total du groupe de produits visé)
)بالنسبة المئوية من إجمالي المجموعة ألمنتوجيه ذات الصلة(
Les supports seront sélectionnés en fonction du public visé et du message diffusé.
وسوف تنتقى ادوات وفقا للجمهور والرسالة.
A. Mécanisme financier : processus d'examen visé
ألف - الية الماليـة: عملية استعــراض المشار إليها
Ces embuscades ont visé en particulier la milice abkhaze.
وكانت الميليشيا الأبخازية هي المستهدفة بشكل خاص.
Il convient d'examiner plus avant l'efficacité des moyens employés pour atteindre le public visé.
ومن الضروري مواصلة دراسة فعالية السبل المستخدمة لبلوغ الجمهور المستهدف.
Le système de documentation et d'archives visé au paragraphe précédent constitue la base du rapport annuel.
ويشكل نظام الوثائق والسجلات المشار إليه في الفقرة السابقة أساس التقرير السنوي.
Les différentes campagnes de sensibilisation ont visé plusieurs catégories sociales et institutionnelles.
وشُنت عدة حملات توعية استهدفت فئات اجتماعية ومؤسسية مختلفة.
Les attaques ont également visé certains établissements médicaux, notamment des hôpitaux.
واستهدفت الهجمات كذلك بعض المنشآت الطبية، بما فيها المستشفيات.
Ses travaux ont visé à préciser la relation entre les droits fondamentaux et la pauvreté.
وقد استهدفت أعمالها توضيح العلاقة بين حقوق الإنسان والفقر.
Les politiques économiques ont visé à dynamiser la croissance et à résorber la pauvreté
السياسات الاقتصادية تركز على تعزيز النمو والحد من الفقر
Tout appui substantiel ayant des incidences financières est visé dans le programme de travail du secrétariat.
ويغطي برنامج عمل الأمانة كل الدعم الفني بآثاره المالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4171. المطابقة: 4171. الزمن المنقضي: 438 دقائق.

vise +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo