التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "visite médicale" في العربية

بحث visite médicale في: مرادفات
فحص طبي
فحص جسدي
الكشف الطبي
الفحوص الطبية
Ils ont également droit à une visite médicale.
ويحق لهم أيضاً الحصول على فحص طبي.
Les travailleurs de moins de 18 ans doivent du reste passer tous les semestres une visite médicale.
هذا وينبغي للعاملين دون سن ١٨ عاما إجراء فحص طبي كل ستة أشهر.
Pendant l'étape de démobilisation, les combattants rassemblés sur les lieux de regroupement passeront une visite médicale.
٦٣ - يتم في مرحلة التسريح توقيع الكشف الطبي على المقاتلين الموجودين في مراكز التجميع.
Elle a passé une visite médicale dans l'établissement pénitentiaire et aucun problème de santé n'a été décelé.
وأجري لها فحص طبي في السجن لم يكشف عن أية مشاكل صحية.
a) De faire passer à tous les détenus une visite médicale lors de leur incarcération, suivant pour l'essentiel la procédure mise en place à la prison de Cotonou.
(أ) يُجرى فحص طبي لجميع المحتجزين لدى دخولهم السجن، يُتَبع فيه النظام الأساسي القائم في سجن كوتونو؛
Mon dieu. J'ai l'impression de subir une visite médicale.
إلهي، أشعر أني في فحص طبي
4.2 Dès l'arrivée du groupe de migrants clandestins au port marocain de Dakhla, les survivants ont passé une visite médicale, dix d'entre eux étant d'ailleurs hospitalisés en raison de la détérioration de leur état de santé.
4-2 وبمجرد وصول الناجين من مجموعة المهاجرين غير الشرعيين إلى ميناء الداخلة المغربي، أجري لكل واحد منهم فحص طبي، وأدخل عشرة منهم بعد ذلك إلى المستشفى بسبب تدهور حالتهم الصحية.
Les agents de l'inspection du travail sont habilités à réclamer à tout moment une visite médicale pour les mineurs âgés de 12 à 16 ans, afin de vérifier leur capacité d'accomplir le travail qui leur est assigné.
وإن لمفتشي العمل أهلية المطالبة في أي وقت بإجراء فحص طبي على القصّر البالغين من ١٢ إلى ١٦ عاما للتحقق من قدرتهم على أداء العمل المسند إليهم.
Les prisonniers ne passaient pas de visite médicale à leur arrivée et beaucoup de ceux qui avaient été interrogés ont indiqué qu'ils n'avaient pas eu la possibilité de voir un médecin à leur arrivée.
ولا يُجرى فحص طبي عند الوصول إلى السجن، وأشار سجناء كثيرون أُجريت معهم مقابلات إلى أنهم لم تتح لهم فرصة لعرض أنفسهم على طبيب عند وصولهم.
Parles-tu des chiffres publiés mardi de la visite médicale ?
هل تتكلم عن أرقام الفحص الطبي التي نشرناها يوم الثلاثاء؟
Tu dois aller à la visite médicale
أنت في زنزانتك منذ يومان يجب أن تتذكر
b) Examen des principes concernant les frais de vaccination et de visite médicale;
(ب) استعراض السياسة العامة المتعلقة بتكاليف اللقاحات والكشوف؛
Les enfants doivent passer une visite médicale avant de commencer à travailler.
وعلى الأطفال أن يخضعوا لفحص طبي قبل بدء العمل.
Protection sanitaire après l'accouchement (au moins une visite médicale)
الحصول على الرعاية الصحية بعد الولادة (زيارة واحدة على الأقل)
Tous les enfants passent une visite médicale annuelle.
ويخضع جميع الأطفال لفحص طبي سنوي.
Commission des plaintes relatives à la visite médicale d'embauche
اللجنة المعنية بشكاوى الفحوص الطبية السابقة للتوظيف
La visite médicale à l'arrivée, garantie contre la maltraitance
3- الفحص الطبي عند الدخول كضمانة ضد إساءة المعاملة
Vous vous rappelez la visite médicale, la semaine dernière ?
هل تذكرون الفحص الطبي الذي أجريناه الأسبوع الفارط؟
Tu dois renvoyer ta visite médicale avant le début des entrainements.
يجب أن ترسل تقريرك الطبي قبل بداية التدريبات الصيفية.
Sa visite médicale est la semaine prochaine.
الطبيب الخاص بفريقه سيكون في الاسبوع القادم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 187. المطابقة: 187. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo