التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: en voie de guérison
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "voie de guérison" في العربية

اقتراحات

Le quatrième jour, il était en bonne voie de guérison.
اليوم الرابع، كان في طريقه للشفاء.
Grâce à cinq années d'activités de consolidation de la paix, la société tadjike est en bonne voie de guérison après la guerre civile.
وخلال السنوات الخمس الأخيرة من بناء السلام، قطع المجتمع الطاجيكستاني شوطا طويلا نحو لئم جراح الحرب الأهلية.
Cette tentative d'humour indique que vous êtes en bonne voie de guérison.
روح المرح لديك توحي أنك في الطريق إلى الشفاء
Blessure au cou... en bonne voie de guérison.
جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
Ils sont en bonne voie de guérison.
إنهم بخير وعلى طريق الشفاء
Excellente êtes en bonne voie de guérison.
تدفّق دم ممتاز في الأماكن الثلاثة إنك تتشافى بشكل رائع
Nous sommes sur la voie de guérison pour apporter la résolution à cette partie de ton voyage.
نحن في درب الشفاء لنضعخاتمةً لهذا الجزء من رحلتك.
C'est en bonne voie de guérison, mais vous seul pouvez le ressentir, Dean
حسنا, انها بالقطع يبدوا انها تشفى و لكن أنت فقط من يعرف كيف هو ذلك الشعور
Blessure au cou... en bonne voie de guérison.
جروح البطن لا تغير باللون

نتائج أخرى

Nous sommes enfin sur la voie de la guérison.
ونحن ماضون على طريق الانتعاش بثبات.
Elle dit que ça te mettra sur la voie de la guérison.
أختي أعطتني هذا الاختراع وأكّدت لي أنّه سيحسّنك.
La drogue relâchera son emprise, ouvrant la voie de la guérison.
وقريباً، سيتوقف تأثير المخدر الماكر ويبدأ تماثله للشفاء.
Nous avons parlé brièvement et elle a exprimé l'espoir d'être sur la voie de la guérison.
تحدثنا لفترة قصيرة... وهي أعربت عن أملها في أن تتعافى بشكل كامل... لم أسمع خبراً عن (كايلا) ثانية
La voie de la guérison débute ce soir.
الطريق إلى الشفاء يبدأ الآن ما يحدث تالياً عائد إليكِ
Nous sommes venus annoncer avec confiance que le Libéria est sur la voie de la guérison.
وأتينا لنبلغكم وكلنا ثقة بأن ليبريا قد قطعت شوطا بعيدا نحو الانتعاش.
Ces séances étaient ouvertes aux hommes, aux femmes et aux adolescents - à tous ceux qui ont besoin d'aide pour trouver la voie de la guérison.
وكانت الدورات مفتوحة أمام الرجال والنساء والبالغين - وأي شخص يحتاج إلى المساعدة للعودة إلى الحياة الطبيعية.
Tandis que le Rwanda progresse régulièrement sur la voie de la guérison, les blessures de la guerre et du génocide ne sont toujours pas guéries.
وفي الوقت الذي تتقدم فيه رواندا باطراد على درب انعاش فإن جراح الحرب وابادة الجماعية لم تلتئم بعد.
OK, Mick est sur la voie de la guérison et Einstein et son ex sont sains et saufs avec les agents de sécurités.
حسناً، حالة (ميك) في تحسن و(أينشتاين) وزوجته السابقة بأمان مع الأمن الخاص.
Nous aurons la capacité de dépister tôt, de mieux comprendre, et de trouver la voie de la guérison.
ستقدم لنا فرصة اكتشافه مبكرا، وفهمه بشكل أفضل، وإيجاد العلاج.
Admettre que tu as un problème est un grand pas tu as pris la voie de la guérison parce que tu devais le faire seule.
اعترافك بالمشكلة كان أكبر خطوة إلى الشفاء لأنها النقطة التي اضطررتِ للقيام بها لوحدك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14504. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 278 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo