التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vol charter" في العربية

بحث vol charter في: مرادفات
السفر بطائرة مستأجرة
رحلة مستأجرة
S'agissant des liaisons aériennes vers Abuja, quatre compagnies européennes proposent des vols avec escale de Vienne à Abuja et la possibilité d'un vol charter direct est à l'étude.
وفيما يتعلق بالرحلات الجوية إلى أبوجا، قال إن هناك أربعة خطوط جوية أوروبية توفر رحلات غير مباشرة من فيينا إلى أبوجا، وأنه يجري استكشاف إمكانية السفر على رحلة مستأجرة مباشرة من فيينا إلى أبوجا.
Pour les délégués venant du Burundi, un vol charter quittera Bujumbura à 9 heures, et arrivera à Kilimanjaro International Airport à midi.
وفيما يتعلق بالوفود القادمة من بوروندي، ستغادر رحلة مستأجرة بوجومبورا الساعة 00/9 بالتوقيت المحلي وتصل إلى مطار كيليمنجارو الساعة 00/12 بتوقيت شرق أفريقيا.
[était un vol charter parti de Saint George, Utah,]
كانت طائرة مستأجرة إنطلقت من "سأنت"جورج" -"يوتاه
Elle travaille sur un vol charter entre DC et Riyadh plein de dirigeants de sociétés pétrolières saoudiennes le prend.
تعمل على رحلة بين العاصمة و الرياض على متنها مسؤولى شركات النفط السعودية
Lors de mon retour d'Australie, le personnel de Qantas était en grève; j'ai donc dû prendre un vol charter pour Jakarta et prendre ensuite un avion de la Pan Am pour me rendre en Angleterre.
وفي طريق العودة من استراليا، كان عمال "كوانتاس" مضربين عن العمل واضطررت إلى أخذ رحلة مؤجرة إلى جاكرتا والتحاق برحلة "بان آم" من هناك إلى انكلترا.
On a pris un vol charter.
لقد قدمنا على رحلة رخيصة، أليس كذلك؟
Un vol charter décolle ce soir. Il est rapide.
إذاً، تكلمتُ مع رئيسي، وهنالك رحلةٌ مغادرة، تُقلع الليلة
C'est un vol charter, on a tout tenté.
(جاك)، لقد حاولنا كل شيء
Lorsque l'éloignement est opéré moyennant un vol charter, un représentant du ministre et une assistance médicale doivent assister à l'éloignement.
104- وعندما تتم عملية الإبعاد على متن طائرة غير نظامية، ينبغي أن يكون ممثل الوزير ومساعد طبي حاضرين عند تنفيذ الإبعاد.
Elle a également négocié un contrat avec Cincinnati's Sunshine Tours afin d'assurer, à compter de décembre 2002, une liaison hebdomadaire par vol charter entre Cincinnati (Ohio) et la Grande Caïmane.
كما تفاوضت الخطوط الكايمانية على التعاقد مع شركة سن شاين سينسيناتي للسياحة على خدمة أسبوعية بين سينسيناتي، أوهايو، وغراند كايمان بدأت العمل في كانون الأول/ديسمبر 2002.

نتائج أخرى

Des liaisons aériennes régulières et des vols charters relient Montserrat à Antigua et Saint-Martin.
وترتبط مونتسيرات بأنتيغوا وسأنت مارتين عبر خدمات للرحلات الجوية المنتظمة والمستأجرة.
On va essayer les vols charter.
سنقوم بمراجعة رحلات الطيران العارضة من الأسهل تمرير العملة المطلوبة من خلال التفتيش
La diminution des dépenses prévue est liée à l'utilisation de vols charters au lieu de vols commerciaux pour assurer la relève des contingents
يعزى الانخفاض في الاحتياجات من الموارد إلى استعمال طائرات مستأجرة بدلا من الطائرات التجارية لتناوب الوحدات
Baisse des coûts de vols charters obtenue pour les nouveaux contrats, par type d'appareil
التخفيضات في تكاليف العقود في إطار اتفاقات استئجار الطائرات حسب نوع الطائرة
Des compagnies locales et des vols charters assurent la liaison entre les trois îles.
وتؤمن شركات الطيران المحلية والطائرات المؤجِّرة رحلات بين الجزر الثلاث.
Outre le service de transbordeur susmentionné, Montserrat, Antigua et Barbuda sont également reliés par des vols réguliers et des vols charters opérés par deux compagnies.
20 - وبالإضافة إلى ما سبق ذكره عن تعزيز خدمة العبّارات، ترتبط مونتسيرات وأنتيغوا وبربودا أيضا برحلات طيران منتظمة ومستأجرة تتولى شركتان تشغيلها.
D'autre part, les coûts des vols charters commerciaux utilisés pour assurer la relève des unités de police constituées ont été plus élevés que prévu à cause d'une hausse des prix du marché.
وإضافة إلى ذلك، كانت تكاليف الرحلات الجوية التجارية المستخدمة لتناوب وحدات الشرطة المشكلة أعلى مما كان مقررا بسبب الزيادة في أسعار السوق.
En février 2008, la compagnie Continental Micronesia a affrété quatre vols charters entre Guam et la Chine.
وقد شرعت في شباط/فبراير 2008، شركة إيرلاين كونتيننتال ميكرونيزيا في تشغيل أربع رحلات لطائرات مستأجرة بين غوام والصين.
Des compagnies locales et des vols charters assurent la liaison entre les îles.
وهناك رحلات على خطوط محلية بين الجزر الشقيقة وجزر كايمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 198 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo