التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "volley-ball" في العربية

الكرة الطائرة
كرة الطائرة
كرة اليد
للكرة الطائرة
Des groupes de femmes ont commencé à former des clubs qui encouragent les activités sportives telles que le volley-ball.
بيد أن النساء بدأن تشكيل نوادٍ تشجع الأنشطة الرياضية مثل الكرة الطائرة.
Mais elle peut vraiment jouer le volley-ball, copain !
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة
OK, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les terrains de volley-ball ou de tennis.
إذاً، لا يسمح لك إستخدام ملاعب كرة الطائرة أو التنس
Elle se manifeste surtout par l'existence de quelques formations sportives féminines dans les différentes disciplines, spécialement le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.
وتتمثل هذه المشاركة أساسا في وجود بعض الفرق الرياضية النسائية في شتى الفروع، وبخاصة الكرة الطائرة، وكرة السلة، وألعاب القوى.
Tu parles, du commentaire que j'ai fait sur le terrain de volley-ball.
كنت تقصدين ما قلته في ساحة الكرة الطائرة
Salle polyvalente : De taille adéquate pour les âges des enfants. Elles comprennent des stades de basketball, volley-ball, handball et gymnastique.
صالة رياضية متعددة الأغراض: ذات قياسات تتناسب والأعمار السنية للأطفال تشتمل على ملاعب كرة السلة، الكرة الطائرة، كرة اليد، والجمباز.
Les femmes sont présentes dans tous les domaines sportifs mais elles pratiquent surtout le volley-ball, le basket-ball, le taekwondo, le handball et l'athlétisme.
وفي حين تشارك المرأة في جميع ميادين الرياضة تتركز النساء في الكرة الطائرة وكرة السلة والتكوندو وكرة اليد والألعاب الرياضية.
On compte 1329 femmes athlètes licenciées en athlétisme, 5617 en basket-ball, 5032 en volley-ball, 1451 en taek-won-do.
وهناك ٣٢٩ ١ رياضية ممارسة في سباق المضمار، و ٦١٧ ٥ في كرة السلة، و ٠٣٢ ٥ في الكرة الطائرة، و ٤٥١ ١ في التايكوندو.
En 1998, 7 équipes féminines ont participé au championnat national de basket-ball (14 équipes masculines), 10 ont participé au championnat de volley-ball (9 équipes masculines) et 20 ont participé au championnat de softball (aucune équipe masculine).
وفي عام 1998، شاركت 7 أفرقة نسائية في المباراة الوطنية لكرة السلة (مقابل 14 فريقاً للرجال)، و 10 أفرقة في مسابقة الكرة الطائرة (مقابل 9 أفرقة للرجال)، و 20 فريقاً في البيسبول النسائي (لا توجد أفرقة للرجال).
C'est une joueuse de volley-ball professionnelle.
إنها لاعب الكرة الطائرة الشاطئية للمحترفين.
Oui, mais avec plus de volley-ball.
أجل، لكن مع كرة طائرة أكثر -
Ils avaient gagné le championnat d'État de volley-ball quand Hailey était au lycée.
كانوا أبطال الولاية لكرة الطائرة عندما كانت (هايلي) في المدرسة الثانوية
Je ne connais que ces terrains de volley-ball.
هذا كل ما عرفته، هذه الساحات الرياضية
Il s'agit de l'équitation, de la gymnastique, de la natation et du volley-ball.
وهي الفروسية، والجمباز، والسباحة، والكرة الطائرة.
Les femmes se distinguent comme athlètes de haut niveau dans diverses disciplines (gymnastique olympique, volley-ball, natation synchronisée, etc.).
وتتميز المرأة بأنها رياضية من الدرجة الأولى في مختلف أشكال الألعاب الرياضية (ألعاب الجمباز الأوليمبية، والكرة الطائرة، والسباحة المتزامنة، وغيرها).
Dans sa politique de la promotion du sport en général, le pays met un accent plus accentué sur le football, le basket-ball, le volley-ball et l'athlétisme.
254 - ويزيد البلد، في سياسة تشجيع الرياضة بوجه عام، من تركيزه على كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وألعاب القوى.
Le Département de la santé a lancé une campagne contre la cigarette en utilisant des modèles sportifs tels que l'équipe de rugby du Samoa Manu et l'équipe nationale de volley-ball féminin.
وقد شنت دائرة الصحة حملة متضافرة مناهضة للتدخين باستخدام الرياضيين القدوة، مثل فريق الركبي المعروف باسم مانو ساموا وفريق الشبكة الوطني للمرأة.
Premier tournoi sportif à l'intention des filles du secondaire (volley-ball - tennis - échecs - tennis de table) (350)
الدورة الرياضية الأولى للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة) ثانوي (350)
On note ici une forte participation de la jeune fille congolaise au handball, sport où l'équipe féminine a été parmi les premières d'Afrique, mais aussi au volley-ball ; basket-ball, tennis et football.
ويلاحظ هنا مشاركة قوية من جانب الفتاة الكونغولية في كرة اليد حيث كان الفريق النسائي بين الدول الأوائل في أفريقيا، وفي الكرة الطائرة أيضا وكرة السلة والتنس وكرة القدم.
Les sports les plus populaires dans les écoles sont le football, le volley-ball, le basket et l'athlétisme.
والألعاب الرياضية الأكثر شعبية في المدرسة هي كرة القدم، والكرة الطائرة، وكرة السلة، والتمرينات الرياضية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78. المطابقة: 78. الزمن المنقضي: 76 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo