التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vouloir" في العربية

يريد
يرغب
يود
قصد
يحاول
أراد
طلب
هدف
رغب
يشاء
اشتهى
ائتم
أنك تريد محاولة أنك تريدين
نية
إرادة
عنى
رجا
بغى
نوى

اقتراحات

2065
1190
494
353
229
Le procureur fédéral pourrait vouloir celle-ci.
"محامي"الولايات المتحدة ربما قد يريد هذه القضية
Pourquoi vouloir du mal à Cordelia?
لمَ يُريد أحدهم أن يؤذي (كورديليا) ؟
On semble tous deux vouloir l'attraper.
أذن يبدو أن كلانا يود لهذا الرجل أن يمسك
Qui pourrait vraiment vouloir tuer Sutton ?
بدأت أفكر, من حقاً يريد قتل (ستن)؟
Il a décrété vouloir organiser notre mariage.
لقد قال بشكل واضح أنه يريد تنظيم حفل زفافنا
Aldertree a dit vouloir sauver Jace.
قال "ألدرتري" إنه يريد إنقاذ "جايس".
Les partenaires sociaux ont pour leur part déclaré vouloir négocier sur :
وأعلن الشركاء الاجتماعيون من جانبهم عن رغبتهم في التفاوض على ما يلي:
Les gens commencent à vouloir revenir à l'essentiel.
وقد بدأ الناس يعربون عن رغبتهم في العودة إلى الأساسيات.
Que pourriez-vous encore vouloir de moi ?
لا أتصور ان هناك شئ آخر تريدني من اجله
Ils vont sûrement vouloir vous parler alors.
هم بالتأكيد ل يريدوا ألتحدث إليك في ذلك الوقت
C'est mal de vouloir fêter ?
هل من الخطأ جدا أننا نريد الإحتفال؟
Tu vas probablement vouloir filmer ça.
بالأرجح قد ترغبين بإلتقاط هذا على كاميرتك.
Tu vas vouloir voir ça, fils.
كلا سترغب برؤية هذا يا بني -!.
Tu dis vouloir sortir du jeu ?
لقد قلتي أنك تريدي الخروج من اللعبة؟
Vous pensez vouloir... emprunter cette route avec moi ?
لا كنت تعتقد أنك قد... ترغب في السير على هذا الطريق معي؟
Pourquoi vouloir vous tuer au lieu d'accomplir le travail?
لماذا تُريدين قَتل نفسِكِ بدلاً من إنجاز ما يجِب أن نُنجزه؟
Inspectrice, êtes-vous certaine de vouloir faire ça ?
أيتها المُحققة، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟
Darrel, vous semblez vouloir tout régenter...
، داريل)،أنت تبدو مثل) ...مدير مُحب للسيطرة
Arrêtez de vouloir me fourguer Acapulco.
هلا توقفتم عن موضوع (أكابولكو
Es-tu sûr de vouloir m'attendre ?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تنتظرني؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8429. المطابقة: 8429. الزمن المنقضي: 121 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo