التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "voyagiste" في العربية

بحث voyagiste في: مرادفات
منظم الرحلات
Le voyagiste israélien a commencé à ne plus honorer ses échéances en septembre 1990.
وقد بدأ منظم الجولات الإسرائيلي التخلف عن الدفع في أيلول/سبتمبر 1990.
Des condamnations pour discrimination fondée sur le handicap ont néanmoins été prononcées, par exemple contre un voyagiste qui avait invoqué des raisons de sécurité pour refuser la participation d'un sourd à un voyage organisé.
ومع ذلك، صدرت أحكام إدانة بسبب التمييز القائم على الإعاقة، مثل الحكم الصادر ضد مكتب خدمات سفر تذرع بأسباب أمنية لرفض مشاركة شخص مصاب أصم في رحلة منظمة.
Les organismes des Nations Unies partageaient également les services d'un voyagiste et les services de messagerie, ainsi qu'un dispensaire et une station service.
وتتقاسم وكالات الأمم المتحدة أيضا خدمات السفر وخدمات البريد الخاصة، علاوة على مستوصف ومحطة بنزين.
Voyagiste est pratiquement le seul emploi que j'ai connu.
وكيل السفريات هو العمل الوحيد الذي اعرفه انه يناسبني
Prenez un bon voyagiste.
أقترح أن تجد وكيل طيران
Tu n'es pas voyagiste ?
انت لا تعمل في مكتب السياحة
Prenez un bon voyagiste.
Tu es devenu voyagiste ?
لقد أصبحت عميل سفريات
L'exemple le plus notoire est peut-être celui du voyagiste anglais Steve Marshall, qui vit en Espagne et vend des voyages à des Européens qui souhaitent se rendre dans des pays tropicaux, y compris à Cuba.
59 - ولعل أشهر الأمثلة على ذلك مثال وكيل السفر الانكليزي ستيف مارشال المقيم في إسبانيا والذي يبيع رحلات لأوروبيين راغبين في زيارة الوجهات المدارية ومن بينها كوبا.
Tu es bien le seul voyagiste qui voyage.
أنتَ لست في المدينة لدي يومين إجازة (لهذا فكّرت في رؤيت (جو
Tu es bien le seul voyagiste qui voyage.
كنت أريد رؤية جـو عملك كموظف في مكتب سـياحة يأخذ كل وقتك في السـفر
Pour faciliter les réservations, un voyagiste a été chargé d'aider le pays hôte.
ولأجل تسهيل عملية حجز مكان الإقامة، تم تعيين منسقة لشؤون السفر لتتولى مساعدة الحكومة المضيفة بهذا الشأن.
Howard Jasnoch est, disons, voyagiste pour la pègre.
إنه وكيل سفريات من نوع ما مُختص بأمور عالم الإجرام
Un requérant des Pays-Bas est un nouveau voyagiste spécialisé dans l'organisation de voyages à thème (sports, musique, art et culture) dans toute l'Europe.
فأحد أصحاب المطالبات من هولندة هو منظم حديث العهد للرحت السياحية ومتخصص في ترتيب رحت سياحية خاصة في جميع أرجاء أوروبا، وكانت هذه الرحت تشمل مجات الرياضة والموسيقى والفن والثقافة.
Le voyagiste international Thomas Cook transforme son site Web en "guichet unique" proposant un large éventail de produits et de services touristiques et offrant tout un ensemble de possibilités de réservation et de liens.
يقوم حالياً متعهد تنتظيم الرحلات الدولي "توماس كوك" بتحويل نفسـه الـى "نقطة واحدة جامعة متعددة الخدمات" لمجموعة كبيرة ومتنوعة من المنتجات والخدمات السياحية، موفراً تسهيلات وقنوات كاملة للحجز.
Son organisation avait mis au point un ensemble de moyens incitant systématiquement le voyagiste à appliquer le tarif le plus bas.
ومضى يقول إن منظمته وضعت أيضا مجموعة من الحوافز لتشجيع مكاتب السفر على توفير أرخص اسعار الممكنة.
La compagnie est des Iles Vierges, le voyagiste des Caïmans,
شركة الطيران مسجلة في جزيرة (فيرجن) و المُشغل (في (كايمان
J'ai appelé le voyagiste, on petit-déjeunera à Versailles.
إتصلت بـ آيدلويلد للسفريات نستطيع أن نأكل فطورنا في فيرسايلز
Sincèrement, je pensais que c'était un voyagiste, vu tous les golfs qu'ils vous ont payés.
بصراحه يا (بوب) لقد ظننت إنه وكالة سفر بكل تِلك رحلات الجولف التي ذهبت اليها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 152. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 226 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo