التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vulnérable" في العربية

اقتراحات

395
148
98
Probablement une femme seule et vulnérable dont Karl a profité.
كما تعرفين, من المحتمل أن تكون إمرأة وحيدة ضعيفة و (كارل) أستغلها فحسب
La Gambie est donc vulnérable aux chocs externes.
لذلك فإن غامبيا ضعيفة أمام الصدمات الخارجية.
vulnérable à cause de sa maladie.
لنرى, ما تقوله هنا ضعيف بسبب مرضه
Cette exploitation d'un pays vulnérable est honteuse.
ويمثل هذا الاستغلال لبلد ضعيف عملا مخزيا.
En tant que petit État insulaire vulnérable aux effets préjudiciables des changements climatiques, Malte comprend ce message.
ومالطة بصفتها دولة جزرية صغيرة معرّضة للتأثيرات السلبية لتغير المناخ، تفهم هذه الرسالة.
L'Afrique est extrêmement vulnérable face aux phénomènes climatiques extrêmes.
87 - إن أفريقيا معرضة بشكل كبير للظواهر الجوية الشديدة.
Les programmes de transferts monétaires définissent souvent les enfants comme un groupe vulnérable.
75- وتشير العديد من برامج التحويلات النقدية إلى الأطفال على أنهم مجموعة ضعيفة.
Les femmes sont devenues un groupe vulnérable en raison de la pauvreté et du chômage.
وقد أصبحت المرأة مجموعة ضعيفة نتيجة للفقر والبطالة.
Quelque 75 % du territoire éthiopien est vulnérable au paludisme.
وحوالي 75 في المائة من أراضي إثيوبيا معرضة لذلك.
Pays moins avancé, Vanuatu est déjà vulnérable dans de nombreux secteurs sociaux, économiques et écologiques.
وبوصف فانواتو بلدا من أقل البلدان نموا فهي فعلا ضعيفة في العديد من المجالات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
Mais vous ignoriez que votre site était vulnérable durant les enchères.
لكنك لم تعرف أن موقعك ضعيف خلال المزادات أليس كذلك؟
Le Bangladesh est extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles.
45 - وأشار إلى أن بنغلاديش كانت ضعيفة جدا أمام الكوارث الطبيعية.
Aucun groupe social n'est fondamentalement vulnérable.
1 - لا يشكل الضعف سمة طبيعية لأي فئة اجتماعية معينة.
Cette petite se sent très vulnérable en ce moment.
لأن هذه الفتاة الصغيرة تشعر بالكثير من الضعف في هذه الاوقات
Apparemment, ça nous rendrait vulnérable au pêché.
من الواضح أن هذا يجعلنا أكثر عرضة للوقوع في الخطيئة
J'ai peur d'être à nouveau vulnérable.
فأنا... أنا خائف أن أكون ضعيفاً من جديد معك
Quelle est la plus vulnérable position pour moi?
إسأل نفسك، ماهي أكثر المواقف ضعفاً بالنسبة لي؟
Tu te sens juste vulnérable, Jethro.
(ببساطة أنت تشعر بالضعف، يا (جيثرو
Être vulnérable, ça te rend faible ?
اذا ؟ هل كونك تعرضت للهجوم يجعلك ضعيفة ؟
Mais être totalement vulnérable devant une femme ?
لكنك لم تنظر إلى مرأة من قبل و شعرت أنك حساس تجاهها كليةً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2993. المطابقة: 2993. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo