التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "y avoir" في العربية

اقتراحات

2894
2186
615
605
589
445
399
Il devrait aussi y avoir des plans par tranches obligatoires dans les Länder.
كما ترى أنه ينبغي وجود خطط مراحلية إلزامية في الأقاليم.
Il semble en outre y avoir un lien avec certains cancers particuliers.
وأشارت بعض القرائن إلى وجود ارتباط مع الزيادة في السرطانات النوعية.
Quel sorte de marché mondial peut-il y avoir dans ces conditions?
فأي نوع من الأسواق العالمية يمكن أن يوجد في ظل هذه الظروف؟
Il devait y avoir correspondance entre le programme de travail et les ressources disponibles.
وينبغي وجود تناسب بين برنامج العمل والمـوارد.
Il devait y avoir 50 Marlins...
لابد من وجود 50 سمكة شراعية هناك
Les personnes demandant leur réhabilitation doivent aussi y avoir accès.
ومن الضروري أيضاً إتاحة إمكانية الاطلاع على هذه المحفوظات للأشخاص الذين يلتمسون استعادة اعتبارهم.
Il pourrait y avoir des évaluations générales et thématiques.
ويمكن أن يتم إجراء تقييمات عامة ومواضيعية على حد سواء.
Il pourrait y avoir ses empreintes ou son ADN.
أنها يمكن أن يكون له مطبوعات أو الحمض النووي عليها.
Pourquoi devrait-il obligatoirement y avoir un sens ?
اذا حدث ذلك, فانتهى الأمر لم يجب أن تعني شيئاً ما ؟
Pourrait-il y avoir plus grande calomnie ?
هل قد يتواجد قدر أكبر من ذلك الإفتراء ؟
Peut-il y avoir une justice pour le diable ?
إذا كان شريراً، هل يمكنه أن ينال العدالة؟
Il pourrait y avoir une hémorragie interne.
مما يعنى انه من الممكن ان يكون هناك نزيف داخلى.
Peut-il y avoir un primate prédateur...
أليس من الممكن أن يكون من أوائل قائمة المفترسين
Elle doit pas y avoir accès.
ليس من المفترض أن يكون لها تصريح للدخول
Combien de balles peut-il y avoir ?
ـ كم عدد الطلقات التي تستوعبها هذه البندقية؟
Il ne devrait donc y avoir aucune difficulté financière.
وبالتالي، لا توجد أية صعوبات مالية في هذا الصدد.
Il ne pouvait y avoir d'approche unique valable pour tous.
وليس من الممكن تطبيق نهج "الوصفة الوحيدة التي تصلح لجميع الحالات".
Il doit également y avoir une modification décisive des rapports entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale.
ويجب أيضا تحقيق تحول حاسم في العلاقة بين الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
Si plusieurs instances existent, les condamnés doivent y avoir accès.
وإذا أتيحت درجات أخرى للاستئناف عندئذ ينبغي أن تتاح للمدانين إمكانية الوصول إليها.
Des conditions particulières doivent être réunies pour y avoir droit.
ولا بد من تلبية شروط معينة للاستفادة منها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6500. المطابقة: 6500. الزمن المنقضي: 316 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo