التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ça allait se passer
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "allait se passer" في الهولندية

zou gebeuren ging gebeuren
zou gaan gebeuren
stond te gebeuren
zou aflopen
ging komen
gaat gebeuren

اقتراحات

Il voulait voir ce qui allait se passer.
Omdat hij wilde zien wat er zou gebeuren.
Je sentais que quelque chose allait se passer.
Het voelde alsof er iets zou gebeuren.
Peut être qu'il savait ce qui allait se passer.
Misschien wist hij wat er ging gebeuren.
Tu savais ce qu'il allait se passer depuis le départ.
Je wist dat dit ging gebeuren vanaf het begin.
Je savais ce qui allait se passer là-bas ce soir.
Ik wist wat er zou gaan gebeuren daar vanavond.
Vous ne pouviez pas savoir ce qui allait se passer.
Je kon niet weten wat er zou gebeuren.
J'étais curieux de ce qui allait se passer.
Ik was benieuwd wat er zou gebeuren.
Ils ignoraient ce qui allait se passer.
Ze wisten niet dat dit zou gebeuren.
J'ignorais ce qui allait se passer.
Ik wist niet wat er ging gebeuren.
Tu savais ce qui allait se passer.
Hij wist dat dit zou gebeuren.
Bien sûr je savais ce qu'il allait se passer, mais néanmoins une surprise...
Natuurlijk wist ik dat dit ging gebeuren maar evengoed een verrassing...
Nous savions tous que cela allait se passer.
We wisten dat dit zou gebeuren.
Nous devions attendre et voir ce qui allait se passer.
We moesten nu afwachten om te zien wat er zou gebeuren.
Et je pouvais voir ce qui allait se passer.
Ik kon zien wat er zou gebeuren.
Vous pouviez pas savoir ce qui allait se passer.
Nee, het is onmogelijk dat je zou weten... wat er daar zou gebeuren.
Ils savaient exactement ce qui allait se passer.
Zij wisten precies wat er ging gebeuren.
Personne ne pouvait savoir ce qui allait se passer sur la crête.
Niemand kon verwachten wat er zou gebeuren op die heuvelrug.
On ne pouvait pas deviner ce qui allait se passer.
We wisten helemaal niet dat dit ging gebeuren.
J'ignorais ce qui allait se passer.
Ik wist niet dat dit zou gebeuren.
Tu savais tout ce qui allait se passer.
U wist wat er zou gebeuren.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 254. المطابقة: 254. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo