التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "comme un ouragan" في الهولندية

als een orkaan
zoals een orkaan
stormde
Et maintenant, accueillons un groupe qui va vous secouer comme un ouragan.
En nu, applaus voor de groep die jullie zal verpletteren als een orkaan.
- Le vent du changement souffle comme un ouragan !
De wind van verandering waait als een orkaan.
Je suis là, à te secouer comme un ouragan
hier ben ik wild als een orkaan
Son maquillage, ça peut être considéré comme un ouragan ?
Telt haar make-up als een orkaan?
Fait souffler la climatisation comme un ouragan.
Ze veranderde m'n airco in een orkaan.
Olive Neal est entrée comme un ouragan.
Olive Neal stormde binnen als 'n orkaan.
Tu débarques ici chaque fois comme un ouragan.
Elke keer als je thuiskomt ben je net een olifant in 'n porseleinwinkel.
C'était comme un ouragan dans ma tête.
Het was net alsof er een orkaan door m'n hoofd ging.
C'est un peu comme un ouragan, mais fait d'électricité.
Het is een soort orkaan, maar dan van elektriciteit.
Lorsqu'elle est morte, c'était comme un ouragan.
Toen zij stierf, was het... het was net alsof er een put openging.
Maman, envoie-moi à New-York... parce que je vais secouer cette ville comme un ouragan.
Ik ga die stad op z'n kop zetten.
Parcourant le grand Texas comme un ouragan.
Om als tornado's door Texas te scheuren.
Ce sera un gigantesque blizzard avec un œil au centre, comme un ouragan.
Hij zal veranderen in een gigantische sneeuwstorm, met een oog in het centrum, net als een orkaan.
Jusqu'à l'âge de douze ans, le placard d'Emily, était rangé comme un ouragan.
Tot ze ongeveer 12 was, was Emily's kast net een orkaan.
Puis elle est sortie comme un ouragan...
Toen rende ze het restaurant uit.
Vu des étoiles, notre système solaire est comme un ouragan, un tourbillon...
Maar vanuit de sterren gezien is ons zonnestelsel altijd in beweging...
Je vais te faire valser comme un ouragan.
Ik rock met je als een wervelwind.
- Il est sorti comme un ouragan de la maison...
Hij stormde het huis uit... Oké, oké.
Il était comme un ouragan et maintenant, il est... calme.
Hij ging tekeer en nu is hij... kalm.
Je suis là, à te secouer comme un ouragan...
hier ben ik wild als een orkaan ben je er klaar voor, baby?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 35. الزمن المنقضي: 58 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo