التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "essentiellement" في الهولندية

اقتراحات

Les entretiens ont essentiellement porté sur le conflit en ex-Yougoslavie.
Onderwerp van de besprekingen was voornamelijk het conflict in het voormalige Joegoslavië.
Cette discussion porte essentiellement sur la confiance du consommateur.
De discussie heeft voornamelijk het vertrouwen van de consument tot onderwerp gehad.
Les problèmes persistent et concernent essentiellement la Région wallonne.
De nog onopgeloste problemen hebben hoofdzakelijk betrekking op het Waalse Gewest.
Il s'occupera essentiellement des problèmes extérieurs.
Deze zal zich hoofdzakelijk gaan bezighouden met externe kwesties.
Notre question concerne essentiellement l'étiquetage des produits.
Mijn aandacht gaat vooral uit naar de kwestie inzake de etikettering van producten.
Les exportations EDDQ sont de nature essentiellement agricole.
Tarief- en quotavrije toegang beïnvloedt vooral de export van landbouwproducten.
Ces critères sont essentiellement fonction des objectifs à atteindre.
Deze criteria zijn hoofdzakelijk vastgesteld in het licht van de beoogde doelstellingen.
La présente proposition est essentiellement technique.
Het onderhavige voorstel is hoofdzakelijk technisch van aard.
Celles-ci se traduisent essentiellement de deux manières.
Deze ongelijkheid komt hoofdzakelijk op twee manieren tot uiting.
Le fondaparinux est st essentiellement excrété par le rein.
Het is bekend dat Fondaparinux vooral via de nieren wordt uitgescheiden.
Les services des correspondants sont essentiellement transfrontière.
De in dit kader verleende diensten zijn hoofdzakelijk grensoverschrijdend.
En second lieu, ces conclusions sont essentiellement pratiques.
In de tweede plaats zijn deze conclusies vooral van praktische aard.
Ils concernent essentiellement quatre points fondamentaux.
Onze amendementen slaan hoofdzakelijk op vier belangrijke punten.
Le régime couvre essentiellement les ventes par correspondance à des particuliers.
Deze regeling betreft voornamelijk postorderverkopen aan particulieren.
Les discussions ont essentiellement porté sur les négociations de l'Uruguay Round.
De besprekingen hadden hoofdzakelijk betrekking op de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-ronde.
Les entretiens ont essentiellement porté sur la négociation de l'accord de transit entre la Communauté et l'Autriche.
Tijdens de gesprekken werd voornamelijk onderhandeld over de overeen-komst inzake transitoverkeer tussen de Gemeenschap en Oostenrijk.
Ces actions sont menées essentiellement en partenariat avec des ONG et des organisations internationales.
De activiteiten worden voornamelijk uitgevoerd in partnerschap met NGO's en internationale organisaties.
Cette dernière disposition exclut du système de contrôle communautaire les fusions qui ont une incidence essentiellement nationale.
Door de laatste bepaling kunnen concentraties die vooral op nationaal vlak van belang zijn, niet door de Gemeenschap worden gecontroleerd.
Ce scénario était fondé essentiellement sur des propositions détaillées élaborées par l'IME.
Dit scenario was hoofdzakelijk gebaseerd op door het EMI uitgewerkte gedetailleerde voorstellen.
Il existe essentiellement deux canaux par le biais desquels les chocs pétroliers influencent l'économie réelle.
Er zijn voornamelijk twee kanalen waarlangs olieprijsschokken de reële economie beïnvloeden.In de eerste plaats is er het aanbodkanaal, omdat olie een belangrijke inputfactor is in het productieproces.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14712. المطابقة: 14712. الزمن المنقضي: 121 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo