التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "imprévisibles" في الهولندية

onvoorspelbaar onvoorspelbare onvoorziene onvoorzienbare
voorziene
niet te overzien
onafzienbare
onberekenbaar
onverwachte

اقتراحات

57
Recettes incertaines, variables et imprévisibles.
De opbrengsten zijn onzeker, veranderlijk en onvoorspelbaar.
Ils sont sauvages, imprévisibles, toujours en chasse d'une nouvelle proie.
Ze zijn wild en onvoorspelbaar... en altijd op zoek naar een nieuwe prooi.
Une des choses imprévisibles qu'il faisait.
Eén van de onvoorspelbare dingen die hij deed en die ons verbaasden.
Il serait difficile à appliquer et pourrait entraîner des résultats imprévisibles.
Het zou moeilijk toepasbaar zijn en zou tot onvoorspelbare resultaten kunnen leiden.
Elles comportent, en outre, une réserve destinée à faire face à des circonstances imprévisibles.
Zij bevatten tevens een reserve voor onvoorziene omstandigheden.
Cela pourrait déboucher sur une explosion de violence, dont les conséquences seraient imprévisibles.
Dat zou tot een enorme proliferatie van geweld kunnen leiden met onvoorziene consequenties.
Cela les rend imprévisibles et très, très dangereux.
Dat maakt ze onvoorspelbaar en zeer, zeer gevaarlijk.
Des heures normales, pas imprévisibles comme maintenant.
Regelmatige uren, niet zo onvoorspelbaar als nu.
Mais tes décisions sont devenues imprévisibles.
Maar je beslissingen zijn onvoorspelbaar geworden.
Pour l'instant, mais les tumeurs malignes sont imprévisibles.
Voor dit moment, maar kwaadaardige tumoren zijn onvoorspelbaar.
Je veux dire... soyez dangereux... et imprévisibles.
Ik bedoel, wees gevaarlijk... en onvoorspelbaar.
Peut-être, s'ils étaient moins imprévisibles.
Waren ze maar wat minder onvoorspelbaar.
Bien que Pai Fukuo se soit retiré... ses techniques de combats sont toujours imprévisibles.
Pai Fukuo heeft zich teruggetrokken... maar z'n vechtkunst blijft onvoorspelbaar.
Je peux juste vous dire que les conséquences seraient... imprévisibles.
Het enige dat ik je kan vertellen, is dat het resultaat... onvoorspelbaar zou zijn.
Sans cela, les prix deviendront imprévisibles.
Bij gebrek daaraan worden de prijzen onvoorspelbaar.
Les autorités ukrainiennes ont qualifié cet incident de grave et admis que ses conséquences étaient imprévisibles.
De Oekraïense autoriteiten hebben dit incident als ernstig aangemerkt en toegegeven dat de gevolgen onvoorspelbaar zijn.
On nous dit que ces fléaux sont imprévisibles.
Men zegt dat zulke natuurrampen onvoorspelbaar zijn.
Une guerre, par contre, pourrait avoir des conséquences totalement imprévisibles.
Een oorlog kan daarentegen totaal onvoorspelbare gevolgen hebben.
Homer, tu sais que les Français sont imprévisibles.
Homer, je weet hoe onvoorspelbaar de Fransen zijn.
La Russie s'est placée dans la catégorie des États instables et imprévisibles.
Rusland heeft zichzelf in de categorie van onstabiele, onvoorspelbare staten geplaatst.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 721. المطابقة: 721. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo