التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "jeté un coup d'oeil" في الهولندية

gekeken
wierp een blik
een kijkje nemen
rondgekeken
zitten gluren

اقتراحات

J'ai aussi jeté un coup d'oeil à son compte bancaire.
Ik heb ook naar haar bankrekening gekeken.
Non. La patrouille a jeté un coup d'oeil.
Nee, daar heeft de politie gekeken.
L'agent immobilier à jeté un coup d'oeil dans ce tonneau et appelé la police.
Een makelaar wierp een blik in dit vat en belde de politie.
Nous sommes descendus là-bas, et j'ai jeté un coup d'oeil à ce chameau.
We gingen erheen, en ik wierp een blik op die kameel.
As-tu jeté un coup d'oeil à cette porte ?
Als je een kijkje nemen op die deur te nemen?
J'ai jeté un coup d'œil à ton livre après que tu sois parti.
Weet je, ik heb je boek gekeken nadat je vertrok.
J'ai jeté un coup d'œil à l'accord hier soir.
Ik heb gisteravond naar de regeling gekeken.
Soit, il a jeté un coup d'œil au dossier du type.
Hij heeft gekeken naar het dossier van die vent.
Tu as jeté un coup d'œil dans la rue, ce matin ?
Heb je al over de straat gekeken vanmorgen?
J'ai jeté un coup d'œil.
Mes gars ont jeté un coup d'œil.
- Mijn mensen hebben het bekeken.
J'ai jeté un coup d'œil.
Alors j'ai jeté un coup d'oeil.
J'ai jeté un coup d'œil à ton dossier.
Ik heb in je dossier rondgeneusd.
Dès qu'il avait jeté un coup d'oeil sur un animal, il indiquait sa nature et son comportement.
Zodra hij naar een dier keek, kon hij de aard en het gedrag ervan aangeven.
J'y ai jeté un coup d'œil.
Je n'étais pas aussi gentleman que ça. J'ai peut-être bien jeté un coup d'oeil.
Zo netjes was ik niet, ik heb je wel even bekeken.
Je voulais lui offrir mes condoléances. et j'ai jeté un coup d'œil rapide pendant que j'étais là-bas.
Ik wilde mijn deelneming betuigen en keek ik even snel rond toen ik daar was.
Mais j'ai jeté un coup d'oeil à ses protocoles.
Ik kon wel zijn protocollen bekijken.
Petit Papa Noël étant dans le jardin la nuit dernière quand le fumoir a été volé mais il n'a pas jeté un coup d'oeil.
Santa's Little Helper was in de tuin gisteren nacht toen de roker gestolen werd maar hij gaf nog geen kik.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 216. المطابقة: 216. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo