التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: permettez-moi de dire
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "permettez-moi" في الهولندية

اقتراحات

Révérend, permettez-moi de faire une déclaration.
Eerwaarde, ik wil een mededeling doen.
Maintenant, permettez-moi de vous montrer comment ça fonctionne.
Nu wil ik je laten zien hoe dit werkt.
Par conséquent, Monsieur Prodi, permettez-moi de vous donner un conseil.
Daarom wil ik u een raad geven, mijnheer Prodi.
Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder brièvement deux sujets importants.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe even kort twee belangrijke onderwerpen aan te kaarten.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement d'ajouter quelques mots.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om slechts een paar woorden te zeggen.
Madame la Présidente, permettez-moi de réagir aux commentaires des députés.
Mevrouw de Voorzitter, staat u mij toe te reageren op de opmerkingen van de geachte afgevaardigden.
Soeur, permettez-moi de vous aider.
Zuster, staat u mij toe u te helpen.
Monsieur le Président, permettez-moi maintenant d'aborder brièvement les composantes essentielles du projet de budget établi par le Conseil en première lecture.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe thans kort de wezenlijke bestanddelen aan de orde te stellen van het ontwerp van begroting dat de Raad in eerste lezing heeft opgesteld.
Madame le Président, permettez-moi de m'insurger contre cette procédure.
Mevrouw de Voorzitter, staat u mij toe protest tegen deze procedure aan te tekenen.
Et permettez-moi de vous montrer pourquoi.
Laat me je aantonen waarom dat zo is.
Alors permettez-moi de compliquer les choses.
Nu ga ik de dingen wat moeilijker maken.
Néanmoins, permettez-moi de formuler trois remarques.
Staat u mij niettemin toe om drie kanttekeningen te plaatsen.
Alors, permettez-moi de remercier Anonymement.
Sta me dan toe om Anoniem te bedanken.
Mme Crawford, permettez-moi de me présenter.
Mw. Crawford, sta me toe om mezelf voor te stellen.
Christine, permettez-moi de vous présenter Shaun San Dena.
Christine, sta me toe je voor te stellen aan Shaun San Dena.
Ensuite, permettez-moi de m'excuser.
Ten tweede: ik bied m'n excuses aan.
En tant que prieur de Kingsbridge, permettez-moi de rappeler à...
Als Abt van Kingsbridge, laat ik Eminentie er aan herinneren...
Docteur Weir, permettez-moi de vous présentez Lucius Luvin.
Dr. Weir, sta me toe om je Lucius Luvin voor te stellen.
Mais permettez-moi de me faire pardonner.
Maar sta mij toe mijn excuses aan te bieden.
Capitaine, permettez-moi de vous expliquer ma proposition...
Kapitein Woolrich, laat me u een voorstel doen.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10028. المطابقة: 10028. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo