التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "place au sommet" في الهولندية

op de Top
Pour prendre notre place au sommet de la chaîne alimentaire.
Om onze rechtmatige plaats te claimen... aan de top van de voedselketen.
Il peut désormais s'emparer de sa place au sommet de la Pègre new-yorkaise.
En kan nu zijn plaats innemen bij de top van de New Yorkse onderwereld.
Tu es virée des Cheerios ! Je donne la place au sommet à Kitty.
Ik geef de eerste plaats aan Kitty.
Voilà qui va nous assurer une place au sommet du groupe...
En dat is zeker de top van de groep...
Il n'y qu'une place au sommet de la montagne.
Er Is slechts plek voor één op de bergtop.
Il veut sa place au sommet, avec Brandenburg et Bly.
Hij mengt zich in het gevecht tussen Bly en Brandenburg.
Disons que j'ai failli perdre ma place au sommet. Définitivement.
Laten we zeggen dat mijn "macht" op het spel stond.
Les grands États membres seraient affectés par les mesures que nous pourrions mettre en place au sommet de Dublin.
De grote lidstaten zouden het slachtoffer kunnen worden van de maatregelen die wij op de Top van Dublin nemen.
Je t'ai offert l'opportunité de faire ta place au sommet de ce rocher et tu as échoué.
Ik bood je de gelegenheid... om je plaats in te nemen aan de top van deze rots en je faalde.
Les grands Etats membres seraient affectés par les mesures que nous pourrions mettre en place au sommet de Dublin.
De grote lid-staten zouden het slachtoffer kunnen worden van de maatregelen die wij op de Top van Dublin nemen.
Il veut que les culebras "prennent leur place au sommet de la chaîne alimentaire."
Hij wil dat alle culebras opstaan en hun plek in de voedselketen opeisen.
Christophe Laborie (Bretagne-Séché Environnement) a donc assuré son bien, le maillot à pois, en prenant la 3ème place au sommet de la seule difficulté du jour :
Christophe Laborie (Bretagne-Séché Environnement) wist zijn bolletjestrui te behouden door de 3de plaats te pakken op de top van de enige klim van de dag, en dus 1 extra puntje voor het bergklassement:
Pour Raymer la victoire HPT était le deuxième HPT Main Event des WSOP Champion du Main Event de 2004 a gagné en 2012, un exploit qui le place au sommet de la HPT joueur de l'année chef de bord pour le moment.
Voor Raymer de HPT overwinning was de tweede HPT Main Event van de 2004 WSOP Main Event kampioen heeft gewonnen in 2012, een prestatie die hem zet boven op de HPT Speler van het Jaar leider-board op het moment.
En prenant la première place au sommet des deux premières difficultés de la journée, le néerlandais Wouter Poels devance le suisse Mathias Frank (BMC Racing Team) de 2 points dans le classement de meilleur grimpeur :
Door als eerste boven te komen op de twee eerste bergen van de dag, gaat de Nederlander Wouter Poels de Zwitser Mathias Frank (BMC Racing Team) met 2 punten voorbij in het bergklassement:
Ce qui le place au sommet de l'Olympe des gangsters avec les cartels colombiens et les plus importants syndicats criminels russes.
Dat brengt hem hoog op de Olympus van het gangsterdom, bij de Colombiaanse kartels en de grote Russische misdaadsyndicaten.
Il continue pourtant d'inspirer la nouvelle génération de chefs grâce ses ateliers, conservant sa place au sommet de la haute cuisine.
Maar hij blijft de volgende generatie chef-koks inspireren met zijn workshops, om ervoor te zorgen dat zijn eigen stad een belangrijke plek blijft aan de tafel van de haute cuisine.
Nous louons le travail fait par la Commission des Communautés européennes sur la coordina-t ion, par le groupe des 24 (G24), de l'aide à la Pologne et à la Hongrie, mise en place au sommet de l'Arche.
Tevens verwelkomen wij de recente initiatieven tot regionale samenwerking, bij voorbeeld op het gebied van vervoer en milieu, die een positieve bijdrage zullen leve-ren tot de economische vooruitgang en stabiliteit van de regio.
Le cou est mis en place au sommet du thorax.
De hals wordt boven op de borstkas gemonteerd.
Alors vous rongez votre frein jusqu'à récupérer votre place au sommet?
Je wacht nu af totdat je weer een hogere positie hebt?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 163 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo