التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "redevenues" في الهولندية

weer
Contente que nous soyons redevenues amies.
Ik ben zo blij dat we weer vrienden zijn.
Surtout qu'on est redevenues amies grâce à vous.
Vooral omdat wij door u weer vrienden zijn.
Les projections du futur sont redevenues normales.
De voorspelling voor de toekomst is weer normaal.
Lavon, lemon et moi... sommes juste redevenues amies.
- Lavon, Lemon en ik... zijn pas net weer vriendinnen.
De vastes régions du monde ont été déminées et sont redevenues productives.
Grote delen van de wereld zijn mijnvrij en weer productief gemaakt.
Les choses sont redevenues normales entre nous.
Ja. Alles was weer goed tussen ons.
Tu es de nouveau un Grimm et les choses sont à peu près redevenues normales, et tu n'as plus autant besoin de moi qu'avant.
Je bent weer een Grimm, en alles is weer normaal, je hebt me niet echt meer nodig.
Vous êtes redevenues amies.
Jullie zijn weer vriendinnen.
En octobre, les choses étaient redevenues normales.
In oktober was alles weer rustig.
Les choses sont redevenues normales entre nous.
Het gaat eindelijk weer goed met ons.
Contente que nous soyons redevenues amies.
Fijn dat we weer vriendinnen zijn.
Je regrette que vous soyez redevenues remplaçantes.
Het spijt me verschrikkelijk dat jullie weer vervangsters zijn geworden.
La Croatie et la République fédérale de Yougoslavie sont redevenues éligibles pour participer à des projets de RDT.
Kroatië en de Federale Republiek Joegoslavië komen nu weer in aanmerking voor deelname aan OTO-projecten.
Demain... les choses seront redevenues exactement comme elles devraient l'être.
Morgen... is weer alles zoals het had moeten zijn.
Les choses sont redevenues ce qu'elles étaient.
Alles is weer zoals het hoort te zijn.
L'assistance macrofinancière devrait être octroyée pour le court terme et cesser aussitôt que les finances extérieures sont redevenues viables.
Macrofinanciële bijstand moet van kortlopende aard zijn en worden beëindigd zodra de externe financiële situatie weer houdbaar is.
Et là, leur état s'aggrave, mais les cellules sont redevenues normales.
Hun toestand verslechtert, maar de lymfvaten zijn weer normaal.
Au bout de 7 mois, les cancers avaient complètement disparu, et les biopsies étaient redevenues normales.
In de loop van zeven maanden verdwenen de kankers volledig, en die biopsies werden terug normaal bevonden.
Vous êtes redevenues amies, n'est-ce pas ?
Het is toch weer goed, of niet?
Jean-Pierre Garrault a investi Bibracte pour un travail sur les queules, ces haies tressées abandonnées qui ont repris leur liberté et sont redevenues des arbres, aux formes très étranges.
Jean-Pierre Garrault heeft Bibracte aangedaan om te werken op de «queules», die verlaten gevlochten hagen die hun vrijheid hebben teruggenomen en bomen zijn geworden met merkwaardige vormen.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36. المطابقة: 36. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo