التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se passer" في الهولندية

اقتراحات

2350
1540
444
439
365
320
279
Théoriquement... Je l'ai vu se passer.
En stel dat ik dat heb zien gebeuren.
Vous savez que... ça doit se passer comme ça.
Je weet dat het moet gebeuren.
Le bal aurait pas pu mieux se passer.
Het feest is perfect verlopen al zeg ik het zelf.
Quelque chose doit se passer sous la présidence allemande.
Eigenlijk zou onder het Duitse voorzitterschap al iets moeten gebeuren.
Mon père dit qu'il doit se passer trois choses au festival.
Mijn pap zei dat er drie dingen moeten gebeuren op het festival.
Le changement EST en train de se passer.
De verschuiving IS aan het gebeuren.
Ce n'était pas censé se passer ainsi.
Het had niet op deze manier mogen gebeuren.
Peut-être que c'était censé se passer comme ça, après tout.
Misschien heeft het zo moeten gebeuren.
Mais fais moi confiance, il ne va rien se passer.
Maar geloof me, er zal niets gebeuren.
Vous savez ce qu'il doit se passer.
Je weet wat er moet gebeuren.
Je ne laisserais pas ça se passer.
Ik ga dat niet laten gebeuren.
Ce n'était pas censé se passer du tout.
Het had eigenlijk nooit mogen gebeuren.
Vous savez que cela doit se passer, Duncan.
Je weet dat het moet gebeuren, Duncan.
Il ne va rien se passer, Cam.
Er gaat niets gebeuren, Cam.
Dans quelques instants... je saurai pourquoi... les choses devaient se passer ainsi.
Binnen enkele ogenblikken... zal ik weten waarom dit allemaal moest gebeuren.
Ça aurait probablement pu mieux se passer.
Oké, dat had waarschijnlijke wel beter kunnen gaan.
Ton cerveau peut presque se passer de ça.
Je hersenen kunnen... dat bijna missen.
Ça ne devait pas se passer comme ça.
Dit is niet hoe het had moeten gaan.
Ça ne devait pas se passer comme ça.
Dit had niet zo hoeven te gebeuren.
C'est pas censé se passer comme ça.
Dit is niet hoe het hoort te gaan.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3301. المطابقة: 3301. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo