التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vient de se passer" في الهولندية

net gebeurd
net gebeurde
net is gebeurd
net gebeurt
daarnet
hier gebeurd
zojuist gebeurd
gebeurd is
er nu gebeurt

اقتراحات

On dirait que ça vient de se passer.
Zo te zien is het net gebeurd.
Vu ce qui vient de se passer, il n'en est pas question...
Hé, gezien wat er net gebeurd is, gaat het niet gebeuren...
Ce qu'il vient de se passer là-haut...
Dat hele ding dat daar net gebeurde... verbazingwekkend.
Regarde ce qui vient de se passer.
Kijk maar naar wat er net gebeurde.
Mason, devine ce qui vient de se passer.
Raad eens wat er net is gebeurd, Mason. Zo.
Elle a écrit exactement ce qui vient de se passer.
Ze heeft precies geschreven wat er net is gebeurd.
Oublie ce qui vient de se passer.
Dit vergeten, wat er net gebeurde.
Tu as vu ce qu'il vient de se passer.
Je zag wat er net gebeurde.
Clif ne gère pas bien ce qui vient de se passer.
Clif kan er niet goed mee omgaan met wat er net gebeurde.
Et bien, pour être honnête, Doc, je me demande un peu ce qu'il vient de se passer là.
Om eerlijk te zijn vraag ik me af wat hier net gebeurd is.
C'est une description littérale de ce qui vient de se passer.
Het is letterlijk wat er net is gebeurd.
Vu ce qui vient de se passer en ville.
Gezien wat er net is gebeurd.
Sam, tu croiras jamais ce qu'il vient de se passer.
Sam, je kan nooit geloven wat er net is gebeurd.
Monsieur le Président, ce qui vient de se passer et qui a fait rire certains collègues, est très grave.
Mijnheer de Voorzitter, wat er net is gebeurd en enkelen van mijn medeleden liet oplachen is zeer ernstig.
Et ce qui vient de se passer en bas n'est pas du tout comme je l'avais rêvé.
En wat daar net gebeurd is... lijkt helemaal niet op waar ik van gedroomd heb.
Clif ne gère pas bien ce qui vient de se passer.
Clif heeft het moeilijk met wat er net is gebeurd.
Comme ce qui vient de se passer, car j'ignore ce qui vient de se passer.
Bijvoorbeeld wat er net gebeurde, want ik heb geen idee wat er net gebeurde.
Je sais ce qui vient de se passer.
Ik weet wat er is gebeurd.
Si tu savais ce qui vient de se passer.
Je gelooft nooit wat er zonet gebeurde.
Il vient de se passer une chose affreuse.
Er is net iets verschrikkelijks gebeurd.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 410. المطابقة: 410. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo