التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ampleur" في اليابانية

بحث ampleur في: تعريف مرادفات
大きさ
その規模
スケール

اقتراحات

Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Cependant, il est énorme tant par son ampleur que par son importance.
しかしながら その規模と重要性において 実は大変大きな問題なのです
Après 17 ans passés à photographier de grands paysages industriels, il m'a semblé que le pétrole soutenait l'ampleur et la vitesse, parce que c'est cela qui a changé : la vitesse à laquelle nous utilisons toutes nos ressources.
巨大な産業が展開される風景を17年撮り続けた後 その規模とスピードを支えているのは 石油であると気付きました 変わったのは 我々がすべての資源を絞り取るスピードだったからです そして石油の風景をテーマとした シリーズに着手しました 私がやりたかったのは、その道筋の地図を描き出すということで 第1章は大地から取り出して精製する 抽出のシーンです
Mais regardez l'ampleur des différences.
しかしスケールの違いを見て下さい
Mes pouvoirs prennent de l'ampleur.
Ne voyez-vous pas l'ampleur de notre découverte en Arctique ?
あなたは北極での意義を実感してないの?
Quelle est l'ampleur du problème ?
問題はどのように広まっているのだ
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.
規模な道路工事が始まった。
Alors vous pouvez imaginer l'ampleur du problème.
この問題の規模を想像できるでしょう
Et surtout pas de cette ampleur.
このくらいの規模は ないはずだ
Tu es la seule que je connaisse qui puisse causer des phénomènes électriques de cette ampleur.
あなたは、 この大きさの 電気現象を 引き起こす能力を持つ 私たちが知っている 唯一の人物よ。
Mon ami, tu serais même incapable d'en imaginer l'ampleur.
俺はあんたの その夢への想像力さえ疑う
Après tout, je ne suis qu'un policier sans ampleur.
だから私にもわかるよう
Merci. Juste pour mieux comprendre, à propos de Terrapower, je veux dire, tout d'abord, pouvez-vous donner une idée de l'ampleur des investissements que cela représente?
(拍手) ありがとう Terrapowerについて理解を深めたいと思うのですが まず 投資の規模としてはどのくらいなのでしょうか?
De quelle ampleur?
疑陽性件数から推定して
Quelle ampleur a-t-il?
幅はどれくらいですか。
De quelle ampleur?
どの程度の?
Ça prend de l'ampleur...
経済的に州の重点
l'ampleur du travail à faire.
彼らは 失望してるから
L'esprit achoppe sur les problèmes de cette ampleur.
人々の心はその規模の問題に対処できない
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo