التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "J'ai seulement rédigé" في الرومانية

J'ai seulement rédigé pour Dale.
Doar am scris copiile pentru Dale.

نتائج أخرى

Le seul homme capable de rédiger un contrat sans aucune ambiguïté.
E singurul ce-l cunosc care poate întocmi un contract fără cusur.
La présente brochure a été rédigée aux seules fins d'information.
Este numit de Curte pentru un mandat reînnoi bil de şase ani şi este responsabil de gestionarea personalului şi de administrarea Curţii.
L'Union européenne et, singulièrement, le Parlement européen, ne peuvent rédiger seuls un tel document.
Uniunea Europeană și, în special, Parlamentul European, nu poate întocmi un astfel de document de una singură.
Un seul texte original est rédigé en français et en anglais, les deux textes faisant également foi.
Regulamentul este redactat într-un singur exemplar original în limbile engleză și franceză, ambele texte fiind autentice.
Non seulement elle a rédigé ses dernières volontés, mais elle a écrit un document de 12 pages disant qu'elle avait assez souffert, qu'il était temps pour elle de partir.
Nu a scris doar instrucţiuni simple, ci un document întreg de 12 pagini, despre cum şi cât de mult suferise şi că venise timpul să plece.
comporter un seul feuillet et être rédigé au moins dans la ou les langues officielles de l'État membre de destination;
să conțină o singură filă și să fie redactat cel puțin în limba sau în limbile oficiale ale statului membru de destinație;
Il jure avoir opéré tout seul. Il a rédigé les 6 pamphlets, les a polycopiés et diffusés.
ca a conceput multiplicat și distribuit toate cele sase tipuri de manifeste.
a) comporter un seul feuillet et être rédigé au moins dans la ou les langues officielles de l'État membre de destination;
(a) să fie constituit dintr-un singur formular şi să fie elaborat cel puţin într-o limbă oficială cu Statul Membru de destinaţie
Or, si l'on veut que cette mention expresse des avis juridiques produise un effet utile, il faut convenir qu'elle ne vise pas seulement les avis juridiques rédigés dans le contexte de procédures juridictionnelles, bien au contraire.
Or, dacă se dorește ca această menționare expresă a consultanței juridice să producă un efect util, trebuie convenit că aceasta privește nu numai avizele juridice redactate în cadrul procedurii judiciare, ci dimpotrivă.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre président, Paolo Costa, non seulement pour avoir rédigé ce rapport, mais aussi pour son travail en tant que président de la commission au cours de la législature écoulée.
Dle preşedinte, aş dori să îi mulţumesc preşedintelui nostru, Paolo Costa, nu numai pentru că a elaborat acest raport, ci şi pentru munca sa în calitate de preşedinte al comisiei din timpul ultimei perioade parlamentare.
En ce qui concerne les feux d'éclairage et de signalisation, lors de l'homologation d'un ensemble comprenant plusieurs feux fixes avec attribution l'homologation d'un numéro unique, une seule fiche peut être rédigée.
În ceea ce privește lămpile de iluminat și de semnalizare luminoasă, atunci când un ansamblu este format din mai multe lămpi care au un singur număr de omologare, se poate pregăti un singur formular.
Quelle importance, j'ai seulement une cravate.
E un subiect controversat, fiindcă pot începe doar cu o cravată.
J'ai seulement à connaître SES mensurations.
Nu trebuie sa o cunosc pe ea, ci doar situația ei.
J'ai seulement accepté pour qu'elle ferme son clapet.
Am zis doar "da" ideii ăsteia, doar ca să nu mă mai bată la cap cu ea.
J'ai seulement besoin de vêtements secs.
Acum mai am nevoie doar de niște haine uscate.
Mademoiselle Warren, J'ai seulement dix followers.
Dră Warren, am doar zece persoane care mă urmăresc pe Twitter.
J'ai passé la moitié de la nuit à essayer de décoder ces carnets et j'ai seulement compris 3 mots.
Mi-am petrecut jumătate din noapte încercând să descifrez aceste lucruri, și am reușit doar trei cuvinte.
J'ai seulement terminé les tests sur les armes paralysantes délivrées au gouvernement, et j'ai imaginé que c'est ce que Peregrine devait utiliser.
Am reușit să testez doar împotriva pistoalelor cu electroșocuri folosite de agenții guvernamentale.
J'ai demandé moi-même depuis 25 ans et j'ai seulement été pouvoir arriver à une réponse.
25 de ani și abia am fost capabil să găsesc un răspuns.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 733931. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1022 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo