التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attarder sur les détails" في الرومانية

Je suis payée pour fournir des informations, pas pour m'attarder sur les détails.
Eu sunt plătită să procur informația, nu să mă-ncurc în detalii.
Je n'ai aucune envie de m'attarder sur les détails !
Nu vreau să aud alte detalii!
Mais Bruce a raison, il faut regarder le tableau dans son ensemble et ne pas s'attarder sur les détails.
Trebuie să privim lucrurile din perspectivă, nu în detaliu.

نتائج أخرى

Il est inutile de s'attarder sur ce détail.
N-are sens să ne gândim la asta.
Il ne sert pas à grand-chose de s'attarder sur le moindre détail si l'approche d'ensemble est incorrecte.
O prezentare în detaliu are o importanță redusă atunci când abordarea generală este greșită.
Tu vas t'attarder sur ces détails maintenant, Westen ?
Mă vei obosi cu toate detaliile astea acum, Westen?
On a pris le temps de tout mettre au point, d'établir la marche à suivre, et de nous attarder à chaque détail pour réussir ce coup-là.
Petreceam timpul acolo imaginându-ne, proiectând, incercad sa ne dam seama cum sa facem asta sa meargă în fiecare aspect.
Inutile de s'attarder sur hier.
Nu vă mai gândiți la ziua de ieri.
Ça m'étonnerait vraiment que Mike s'attarde sur mes vêtements.
Haide... Chiar nu cred că lui Mike îi va păsa ce bluză port.
Mieux vaut ne pas s'attarder sur le passé.
Cel mai bun de a nu insista asupra trecutului.
On ne doit pas s'attarder sur les mauvaises critiques.
Cred că recenziile nefavorabile ar trebui uitate.
Je ne veux pas m'attarder sur le négatif.
Nu vreau să mă gândesc la lucrurile negative.
Si elle s'attarde sur une photo, avance.
Dacă zăbovește la o fotografie, treci mai departe.
J'ai senti ton regard s'attarder sur moi dernièrement.
Ți-am simțit privirea... ațintită asupra mea.
La presse préfère s'attarder sur le passé au détriment du présent.
O presă zgomotoasă care alege să trăiască în trecut în loc să se axeze pe prezent.
Mais je ne peux pas m'attarder sur ça.
Dar nu mă pot stărui la asta.
Les renseignements n'ont pas le temps de s'attarder sur des navires.
Informațiile despre aceste nave nu vor întârzia să apară.
Je ne vais pas m'attarder sur le prix.
Nu voi rămâne la preţuri deloc.
Votre esprit devrait s'attarder sur un certain Sam l'Épouvantail.
Mai bine te-ai gândi mai mult la un tip numit Stiff Arm Sam.
On ne peut pas s'attarder sur toutes ses souffrances.
Nu poți sa te oprești și sa ramai acolo la fiecare intepatura sau durere.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4795. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 1005 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo