التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "détails étaient dans" في الرومانية

Les détails étaient dans tous les journaux.
Tous les détails étaient dans les journaux locaux.
Incidentul s-a întâmplat așa cum a fost relatat în ziarele locale.
Tous les détails étaient dans les journaux locaux.
Asta s-a intamplat din punctul de vedere a presei locale?

نتائج أخرى

Je m'efforce de me souvenir mais les détails étaient stockés dans mon CVI.
Mi-aș aminti mai multe, dar detaliile erau în implant.
Donc ceux qui connaissent les détails de ce dossier étaient dans la salle d'audience.
Asta înseamnă că oricine cunoaște detaliile cazului trebuie să fi fost la tribunal.
Le rapport de suivi établi par le bénéciaire ne faisait pas état de déciences liées aux installations de laboratoire fournies, mais elles étaient détaillées dans le rapport trimestriel du consultant de l'UE.
Decienţele privind instalaţiile de laborator furnizate nu au fost menţionate în raportul de monitorizare întocmit de beneciar, însă au fost detaliate în cadrul raportului trimestrial întocmit de consultantul UE.
Comme j'ai dit, ces détails étaient strictement confidentiels.
Nu. Cum am spus, detaliile alea erau secrete.
Mais des détails étaient là pourtant.
Dar din multe și-ar fi putut da seama.
De telles broderies détaillées étaient souvent réservées aux familles royales.
Broderiile detaliate precum asta erau adesea rezervate familiilor regale.
Pas exclue, si ce n'est que certains détails étaient inconnus du public.
Les seuls à connaître ce détail étaient le vrai tueur de la dame du lac et...
Singurii oameni care știau că detaliu Au fost Doamna efectivă a criminalului lacului și...
C'était émouvant, drôle, et les détails étaient précis.
Am spus-o din inimă și a fost amuzant.
Les détails étaient peut-être confus, mais la vérité était claire comme de l'eau de roche.
Poate detaliile erau cam încețoșate, dar adevărul a fost clar că lumina zilei.
L'homme a dit que les détails étaient strictement "confidentiels."
Bărbatul a spus că detaliile erau "strict secrete".
C'est ce que je pensais au départ, mais les détails étaient incohérents, les étiquettes, les moniteurs.
Da, așa am crezut și eu la început, dar apoi, lucruri mărunte nu aveau sens. Etichetele, monitoarele.
Le CSAA a toutefois reconnu que d'autres évaluations des risques détaillées étaient nécessaires pour permettre une révision complète de l'annexe I de la directive 2002/32/CE.
Cu toate acestea, SCAN a admis necesitatea unor evaluări detaliate suplimentare ale riscurilor, care să permită revizuirea completă a anexei I la Directiva 2002/32/CE.
Vous avez dit que les détails étaient importants, n'est-ce pas ?
Ai spus ca detaliile sunt importante, da? Mm-hmm.
Le détail, le détail et encore le détail.
Detalii, detalii și iar detalii.
Ces détails étaient beaux, même si je parlais avec 20 bergers d'affilée, et c'est parfois ce qui se passait - ces magnifiques signes de changement avaient du sens pour eux
Dar erau aceste detalii minunate, chiar dacă vorbeam cu 20 de crescători de capre unul după altul, iar în unele zile chiar asta s-a și întâmplat - aceste detalii minunate despre viețile lor schimbate care însemnau atât de mult pentru ei.
Chaque détail fut choisi avec soin, et les détails comptent.
Fiecare detaliu a fost ales cu atenție, iar detaliile contează.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24682. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 547 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo