التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tamisage" في الرومانية

بحث tamisage في: تعريف القاموس مرادفات
cernere
cernerea
strecurare
sită
La séparation du sable (par exemple, par tamisage) est admise.
Se permite îndepărtarea nisipului (de exemplu, prin cernere).
avoir été nettoyés par tamisage ou triage manuel;
să fi fost curățate prin cernere sau sortare manuală;
Un dernier nettoyage des tamis avec de l'acétone et de l'air comprimé est recommandé après le tamisage de matières grasses telles que des farines de poisson.
Se recomandă curățarea finală a sitelor cu acetonă și aer comprimat după cernerea materiilor grase, precum făina de pește.
L'écrasement et le tamisage sont effectués en un passage par un moulin à meule de pierre.
Zdrobirea și cernerea se efectuează printr-o trecere sub piatra de moară.
Séparation de fragments de matières premières pour aliments des animaux par tamisage et/ou traitement par un flux d'air écartant les morceaux d'enveloppe légers.
Separarea fragmentelor de materii prime pentru furaje prin strecurare și/sau tratare cu un curent de aer care îndepărtează bucățile de înveliș ușoare.
Les matières insolubles grossières peuvent être éliminées de la boue par tamisage, pour augmenter la représentativité de l'échantillonnage (paragraphe 16).
Prin strecurare, materiile insolubile grosiere de nămol pot fi eliminate pentru a spori reprezentativitatea prelevării de probe (punctul 16).
Le principe du «siftingin»(tamisage) des candidats a déjà été approuvé dans le cadre du PDE.
Principiulde"siftingin"(cernere)a candidailor a fost deja aprobat în cadrul PDE.
Produit d'amidonnerie du riz obtenu par mouture humide puis tamisage, séparation, concentration et séchage.
Produs obținut în urma fabricării amidonului de orez, obținut prin albire umedă, strecurare, separare, concentrare și uscare.
Finesse déterminée par tamisage par voie sèche (facultatif)
Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)
inventaire, échantillonnage, triage, tamisage, filtrage mécanique et pesage des marchandises;
inventarierea, prelevarea de mostre, sortarea, cernerea, filtrarea mecanică și cântărirea mărfurilor;
Les vers utilisés lors d'un essai sont extraits de la culture par tamisage du sédiment de culture.
Viermii care urmează să fie utilizați în cadrul unui test sunt extrași din cultură prin cernerea sedimentului de cultură.
appareil cribleur - le tamisage doit se faire à la main;
dispozitiv de cernut - cernerea trebuie să se facă manual;
/ Autrement, broyer les 50 g en utilisant le dispositif de broyage (3.4) jusqu'à ce qu'il satisfasse au critère de tamisage (1.2.3).
Altfel, se macină cantitatea de 50 de grame utilizând dispozitivul de măcinare (pct. 3.4) până când îndeplinește criteriul de strecurare (pct. 1.2.3).
le simple criblage, tamisage, triage, classement, rangement par classe ou assortiment;
operațiunile simple de cernere, triere, sortare, clasificare, aranjare pe categorii sau aranjare pe sortimente;
accessoires de tamisage (cubes en caoutchouc de 20 mm d'arête);
accesorii de cernere (cuburi de cauciuc cu o latură de 20 mm);
On crible à la main, pendant 5 minutes au moins, deux échantillons d'orge mondé d'un poids vérifié de 50 à 100 g en utilisant des cubes de caoutchouc comme accessoire de tamisage.
Se cern manual timp de cel puțin 5 minute două probe de semințe de orz decojite, având o greutate verificată de 50-100 g, utilizându-se cuburi de cauciuc ca accesorii de cernere.
Triage, broyage et purification des blocs ainsi que tamisage, calibrage des cristaux en fonction de leur taille et leur conditionnement en Inde
Trierea, zdrobirea și purificarea blocurilor, precum și cernerea, sortarea boabelor în funcție de dimensiunea acestora și ambalarea lor în India
Dans les opérations de préparation des matières premières, telles que le concassage et le tamisage, la séparation des poussières n'est normalement pas nécessaire du fait de la teneur en humidité des matières premières.
În cadrul operațiunilor de pregătire a materiilor prime, cum ar fi operațiunile de măcinare și cernere, separarea pulberilor nu este în mod normal necesară, datorită conținutului de umiditate al materiei prime.
le jeu de tamis est fermé à sa partie inférieure et supérieure, le tamis comportant les plus gros trous doit être placé en haut et, comme le fond, il doit être vide après le tamisage.
setul de site este închis în partea de jos și de sus, sita cu cele mai mari găuri trebuie așezată deasupra și, la fel ca cea de jos, trebuie să rămână goală după cernere.
tamisage sur mailles de 0,25 mm
Cernere prin ochiuri de 0,25 mm
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 64 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo