التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: très variés aussi variés
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "variés" في الرومانية

اقتراحات

31
Ces multiples démarches nationales se sont traduites par des procédures et des usages variés.
Aceste multiple demersuri naționale au avut ca rezultat proceduri și practici variate.
Ses célèbres rôles d'opéra sont nombreux et variés.
Interpretările sale omagiate din oprere sunt numeroase și variate.
Là, on voit Mars, encore une fois avec des noms variés et divers.
Aceeaşi poveste şi pe Marte, din nou cu diferite nume.
Le développement du marché numérique est incertain du fait que les modèles commerciaux sont variés et évoluent sans cesse.
Dezvoltarea pieței digitale este nesigură întrucât modelele de afaceri sunt diferite și în plină evoluție.
Elles peuvent apporter des compétences et points de vue variés, qui répondent à des besoins spécifiques.
Acestea pot aduce competențe și puncte de vedere diverse, răspunzând nevoilor specifice.
Avec des intérêts variés, comme votre père, Cosimo.
Cu interese diverse, ca tatăl tău, Cosimo.
Les types d'animaux étaient à la fois nombreux et variés.
Tipurile de animale erau atât numeroase, cât şi variate.
Le repertoire de G.Zamfir est un des plus variés.
Repertoriul lui G.Zamfir este unul dintre cele mai variate.
Newsteo a adapté sa solution Newsteo Telemetry à des environnements variés pour différents clients.
Newsteo şi-a adaptat soluţia sa Newsteo Telemetry la medii diverse pentru diferiţi clienţi.
En conséquence, les ordres de créatures natives des univers locaux sont extrêmement variés.
În consecinţă, ordinele de creaturi native ale universurilor locale sunt extrem de variate.
La préférence a été trop variés.
Tipurile de victime erau mult prea variate.
Au niveau européen, les consommateurs réclament des aliments sains et variés en quantité suffisante, produits dans le respect du développement durable.
La nivel european, consumatorii au nevoie de alimente sănătoase și variate, în cantități suficiente, care trebuie produse în mod durabil.
garantir l'approvisionnement de produits alimentaires sûrs et variés, et la fourniture d'énergies renouvelables;
garantarea aprovizionării cu alimente sigure și variate și furnizarea de energie regenerabilă;
Le patrimoine culturel sous ses diverses formes physiques constitue le cadre de vie de communautés résilientes qui réagissent aux changements multiples et variés.
Patrimoniul cultural, în diferitele sale forme fizice, oferă cadrul de viață pentru comunitățile rezistente care trebuie să facă față unor schimbări variate.
La gamme des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière est très large et diversifiée et les processus technologiques utilisés pour leur fabrication sont variés.
Gama de produse alimentare destinate unei alimentații speciale este foarte largă și diversificată, iar procesele tehnologice folosite la fabricarea lor sunt variate.
Les ateliers ont permis des discussions sur des sujets variés, comme l'industrie de la pêche, la situation à Bougainville et les maladies.
Atelierele au favorizat discuţii pe teme variate, cum ar fi industria pescuitului, situaţia din Bougainville şi bolile.
connectivité avec le réseau dans des environnements variés;
conexiune la rețea în medii variate;
connectivité au réseau dans des environnements variés;
conectivitate în rețea în diverse medii;
Les exemples d'applications potentielles de Galileo sont nombreux et variés:
Aplicațiile potențiale ale sistemului Galileo sunt numeroase și variate.
Le restaurant du Il Gattopardo Hotel Terme & Beauty Farm sert un petit-déjeuner buffet et un dîner avec des menus variés.
Restaurantul de la Il Gattopardo Hotel Terme & Beauty Farm servește bufet de mic dejun și cină cu meniuri variate.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 265. المطابقة: 265. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo