التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "allereerst de heer" في الفرنسية

tout d'abord M
tout d'abord féliciter M
avant tout M

اقتراحات

Het is om die reden dat ik allereerst de heer Savary wil bedanken.
Et c'est pour cela que je veux remercier tout d'abord M. Savary.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Dalsass dankzeggen voor zijn verslag en voor de opmerkingen die hij vanavond heeft gemaakt.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie tout d'abord M. Dalsass pour son rapport et pour ses commentaires de ce soir.
Ik wil allereerst de heer Jarzembowski bedanken.
Je vais d'abord m'adresser à M. Jarzembowski pour le remercier.
Ik wil allereerst de heer Bardong en de commissie bedanken voor het werk dat is verricht.
Je tiens tout d'abord à remercier M. Bardong ainsi que la commission pour le travail qu'ils ont accompli.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst de heer Teverson willen feliciteren met zijn uitstekende verslag.
Monsieur le Président, je tiens, tout d'abord, à féliciter M. Teverson pour la présentation de son très bon rapport, dont je me félicite.
Ik wil allereerst de heer Florenz feliciteren met zijn werk.
Je tiens tout d'abord à féliciter M. Florenz pour son travail.
Ik wil allereerst de heer Trichet gelukwensen met de presentatie van zijn jaarverslag.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Trichet pour le rapport annuel qu'il vient de présenter.
Wij danken allereerst de heer Silva Peneda voor de prettige samenwerking.
Tout d'abord, nous savons gré à M. Silva Peneda de sa coopération efficace.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Lagendijk van harte gelukwensen met zijn goed gefundeerd verslag.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter mon honorable ami, M. Lagendijk, pour son rapport bien documenté.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Coelho en de schaduwrapporteurs van de fracties bedanken voor hun werk.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier, bien sûr, M. Coelho et les rapporteurs fictifs des groupes pour leur travail intensif.
Voorzitter, collega's, laat ik allereerst de heer Vander Taelen danken voor zijn uitstekende verslag.
Monsieur le Président, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier M. Vander Taelen pour son excellent rapport.
Voorzitter, ik zou allereerst de heer Martin willen complimenteren.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à adresser mes compliments à M. Martin.
Ik wil allereerst de heer Dary van harte gelukwensen met zijn verslag.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Dary pour son excellent rapport.
Ik wil allereerst de heer Peillon bedanken voor het werk dat hij heeft verricht.
Je voudrais commencer par remercier M. Peillon pour le travail accompli.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, staat u me toe allereerst de heer Coimbra Martins te bedanken voor zijn uitstekende verslag.
- Monsieur le Président, permettez moi d'abord de remercier M. Coimbra Martins pour la qualité de son rapport.
Ik wil allereerst de heer Chichester complimenteren met de voorbereiding en presentatie van dit rapport.
Je voudrais, pour commencer, féliciter M. Chichester pour la préparation et la présentation de son rapport.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Lechner gelukwensen met de samenstelling en de presentatie van zijn verslag, waarin wij ons in beginsel kunnen vinden.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Lechner pour la préparation et la présentation de son rapport que mon groupe peut soutenir en principe.
Ik wil allereerst de heer Lechner gelukwensen met zijn verslag en de manier waarop hij het hier in dit Huis heeft gepresenteerd.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Lechner pour son rapport et pour la manière dont il l'a présenté au Parlement.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Lüttge bedanken voor zijn verslag.
- (DE) Monsieur le Président, permettez moi tout d'abord de remercier M. Liittge pour son rapport.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wil allereerst de heer Maher hartelijk danken voor zijn verslag.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier vivement M. Maher pour son rapport.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 137. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo