التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dan weer" في الفرنسية

tantôt
à son tour
puis encore ensuite
à nouveau
remontons

اقتراحات

Als dit echt de Ripper is, dan volgen er nog twee lichamen en dan weer maanden niets.
Si c'est l'Éventreur, il y aura au moins deux corps de plus, puis rien pendant des mois, voire un an.
Soms komen er zes tegelijk en dan weer een halfuur niets.
Un farceur les fait venir 6 à la suite, puis rien pendant une demi-heure.
En dan weer een paar dagen later.
Et puis quelques jours après ça.
Een nieuwe lever, en er dan weer flink tegenaan.
Eh bien, il a probablement obtenu son nouveau foie, et cru qu'il pourrait recommencer encore une fois.
Waardoor je dan weer moeilijker kunt ademen.
À ce moment-là vous pourriez ne plus être capable de respirer.
Misschien word ik dan weer helder.
Je crois que ça pourrait m'aider à remettre mes idées en place.
Mevrouw Günther zei dan weer wat anders.
Ensuite, Mme Günther nous a dit quelque chose de différent.
Dat vertraagt dan weer de groei van de productiviteit en de structurele aanpassing.
Ce qui ralentit la croissance de la pro duc-tivité et l'adaptation structurelle.
Ik moet even iets pakken en dan weer naar het werk.
J'ai juste besoin de quelques affaires, et ensuite je retourne au travail.
Dat moet dan weer de financiële integratie bevorderen en de positie van Europa op het internationale toneel verbeteren.
Cela devrait favoriser l'intégration financière et améliorer la position de l'Europe sur la scène internationale.
Ik ga mijn fles vullen en dan weer verder.
Vous savez quoi, je ferais mieux de la remplir et partir.
Ze stijgen dan weer gevoelig in Duitsland, Frankrijk en Nederland.
Par contre, ils sont en augmentation très sensibles en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.
Wacht een paar dagen, zet het dan weer open.
J'attendrai quelques jours et l'ouvrirai à nouveau.
Geef me mijn lunch en vertrek dan weer.
Approche, donne-moi mon sandwich au salami et retourne faire tes trucs.
Misschien komen we dan weer op de lijst.
Peut-être nous remettre sur la liste.
Dat is dan weer een belangrijk gegeven voor de stabiliteit van de gehele Westafrikaanse regio.
Ce facteur constitue à son tour un élément important de la stabilité dans toute la région de l'Afrique occidentale.
Daar gaat dan weer een terrorist die is veranderd in een bondgenoot.
Voilà un autre terroriste devenu allié.
Na 1976 neemt het aantal leerlingen dan weer toe.
Après 1976, le nombre d'élè- v es augmente à nouveau.
Dat heeft op zijn beurt dan weer sociale problemen zoals druggebruik en criminaliteit veroorzaakt.
Ceci a généré des problèmes sociaux tels que la toxicomanie et le crime.
Ga dan weer weg zoals je gekomen bent.
Sortez de la même façon que vous êtes entré.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2946. المطابقة: 2946. الزمن المنقضي: 238 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo