التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de verkeerde kant op" في الفرنسية

la mauvaise direction
le mauvais chemin
la bonne direction
trompes de chemin
le mauvais sens
du mauvais côté
fausse route
pas par là
Deze verslagen gaan volkomen de verkeerde kant op.
Ces rapports vont tout à fait dans la mauvaise direction.
Maar onze misdaad statistieken gaan nu de verkeerde kant op.
Mais nos chiffres de la criminalité vont maintenant dans la mauvaise direction.
Toen ging hij de verkeerde kant op.
Et avant que tu prennes le mauvais chemin.
En je gaat de verkeerde kant op.
Et tu prends le mauvais chemin.
Je gaat de verkeerde kant op, jongen.
C'est pas la bonne direction mon gars.
Je gaat de verkeerde kant op.
Vous prenez pas la bonne direction.
Jawel, we gaan de verkeerde kant op, Otis.
Si, nous allons dans la mauvaise direction, Otis.
Je rent alleen de verkeerde kant op.
Mais tu vas dans la mauvaise direction.
Bij een ander aspect gaat de milieucommissie de verkeerde kant op.
Sur un autre plan par contre, la commission de l'environnement suit la mauvaise direction.
Hij ging de verkeerde kant op.
On dirait qu'il est allé dans la mauvaise direction.
Het probleem is, je gaat de verkeerde kant op.
Le problème est, que tu vas dans la mauvaise direction.
Ik stond op een kruispunt en ging de verkeerde kant op.
C'était l'un de ces tournants de la vie... ou on part dans la mauvaise direction.
Charles, gaat de verkeerde kant op en laat zich diskwalificeren.
Charles, va dans la mauvaise direction et se disqualifie tout seul.
Gargamel gaat de verkeerde kant op.
Gargamel va dans la mauvaise direction.
Ze gaat de verkeerde kant op.
Elle a pris la mauvaise direction.
Ik denk dat je ons expres de verkeerde kant op gestuurd hebt.
Tu nous as donné exprès la mauvaise direction.
Haar ogen keken de verkeerde kant op.
Ses yeux regardaient dans la mauvaise direction.
- Kim, je gaat de verkeerde kant op.
Kim, tu vas dans la mauvaise direction.
Ik ben de verkeerde kant op gegaan.
Je suis parti dans la mauvaise direction.
Ik zou de verkeerde kant op zijn gegaan.
J'aurais pris la mauvaise direction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 531. المطابقة: 531. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo