التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de verkeerde weg" في الفرنسية

la mauvaise voie
la mauvaise direction
le mauvais chemin
la mauvaise route
trompée de chemin
la bonne solution
une mauvaise solution
trompé de route
l'erreur sur
la bonne route
faire fausse route
un peu difficile
Sommige mensen slaan in hun leven gewoon de verkeerde weg in.
Certaines personnes ont juste pris la mauvaise voie.
Wij zijn hier de verkeerde weg ingeslagen.
Nous avons pris la mauvaise voie.
Tegelijkertijd wijst Barcelona Europa op andere manieren de verkeerde weg.
Parallèlement, Barcelone aiguille également l'Europe dans la mauvaise direction à d'autres égards.
Het voorstel van de Commissie wijst ons de verkeerde weg.
La proposition de la Commission va ici dans la mauvaise direction.
Jullie man nam de verkeerde weg.
Votre homme a pris le mauvais chemin.
Ik wilde hem niet de verkeerde weg op leiden.
Je n'ai pas envie de le laisse prendre le mauvais chemin.
Ge zijt op de verkeerde weg.
Tu vas dans la mauvaise direction.
Nam de verkeerde weg naar huis.
Il a pris le mauvais chemin pour rentrer.
Je bent de verkeerde weg ingeslagen.
Vous avez choisi la mauvaise voie.
Je nam alleen de verkeerde weg.
Vous allez dans la mauvaise direction.
Degenen die kritiek hebben op aanzienlijke bezuinigingen zijn duidelijk op de verkeerde weg.
Ceux qui critiquent les économies significatives sont certainement sur la mauvaise voie.
Ik denk dat we hiermee de verkeerde weg op zijn gegaan.
Je pense qu'on est parti dans la mauvaise direction.
De weg van de minste weerstand is niet altijd de verkeerde weg.
Ce n'est pas parce que c'est la voie la plus facile, que c'est la mauvaise voie.
En daarom vind ik, collega Sacconi, dat u de verkeerde weg bent gegaan door niet te zoeken naar een zo breed mogelijk gedragen oplossing.
Aussi, Monsieur Sacconi, en décidant de ne pas chercher la solution à la portée la plus vaste possible, vous êtes parti, selon moi, dans la mauvaise direction.
Ik ga ervan uit dat hij de verkeerde weg heeft gekozen.
Je crois qu'il a choisi le mauvais chemin.
Volgens mij zitten wij op de verkeerde weg, dames en heren.
Mesdames et messieurs, je crois que nous sommes sur la mauvaise voie.
Naar mijn idee zijn we op de verkeerde weg.
Je crois que nous avons emprunté la mauvaise voie.
Als je terug wilt komen, neem dan niet de verkeerde weg.
Ne prenez pas le mauvais chemin.
Soms leidt de verkeerde weg naar de juiste weg.
La mauvaise voie peut mener à la bonne.
Is dat niet de verkeerde weg?
N'est-ce pas la mauvaise direction ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 255. المطابقة: 255. الزمن المنقضي: 534 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo