التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dit" في الفرنسية

اقتراحات

Oorspronkelijk was dit gebouw een trainingsinstituut.
À l'origine, ce bâtiment était un centre de formation.
Tientallen miljoenen Europese burgers delen dit standpunt.
Des dizaines de millions de citoyens européens partagent également ce point de vue.
We hadden niet veel gemeen... maar zij heeft dit allemaal geregeld, dit mogelijk gemaakt.
Diane et moi n'avions pas beaucoup en commun, mais elle a mis sur pied cette équipe, a rendu tout ça possible.
Die inconsistenties veroorzaken fundamenteel dit laatste-mijl-probleem.
Et les incohérences créent, fondamentalement, ce problème du dernier kilomètre.
Passende restricties inzake etikettering moeten dit risico voorkomen.
Il convient d'éviter ce risque en appliquant des restrictions appropriées en matière d'étiquetage.
Je begrijpt dit niet, dit gaat veel verder dan dinosaurussen.
Tu ne comprends pas ça. C'est bien plus gros que les dinosaures.
Daaruit volgt dat dit systeem op dit niveau eveneens een prijsverhoging ten gevolge fero hebben.
Il s'ensuit qu'à ce niveau également, ce système peut avoir pour conséquence une augmentation des prix.
Zoals dit echtpaar, tegenover mij, in dit restaurant.
Comme ce couple qui s'emballe devant moi dans ce restaurant.
De vorderingen op dit gebied worden ook in dit hoofdstuk besproken.
Les progrès réalisés dans ce domaine sont également pré-sent s dans ce chapitre.
Ik weet dat dit raar is, maar dit weekend is...
Hum... Je sais que c'est vraiment très étrange, mais ce weekend c'est... ça aurait dû être notre anniversaire.
Ik hoop oprecht dat dit verslag van dit Parlement de grootst mogelijke steun krijgt.
J'espère et je souhaite que ce Parlement apporte son plus grand soutien à ce rapport.
Wanneer jullie je nieuwe sterrennatie formeren gaat dit model zich over dit zonnestelsel verspreiden.
Ce modèle se répandra dans ce système solaire, au moment où vous formerez votre nouvelle nation-étoile.
We zullen op dit vraagstuk moeten ingaan, maar niet in het kader van dit debat.
C'est une question que l'on ne peut éluder, mais qui dépasse le cadre de ce débat.
Misschien startte Meg's beslissing dit alles.
C'est peut-être la décision de Meg qui a tout déclenché.
Derhalve werd dit argument onvoldoende onderbouwd.
Par conséquent, cet argument n'a pas été suffisamment étayé.
Maar dit... dit voelt anders.
Mais ... C'est un sentiment différent.
Ik bedoel, dit... dit gaat om iets groter.
Je veux dire que... cette carrière a été dévouée à ce qu'il y a de mieux pour tous.
Alle elementen van dit voorstel dienen en ondersteunen dit doel.
Tous les éléments de cette proposition servent cet objectif et lui sont subordonnés.
Op dit moment gebeurt dit volstrekt onvoldoende.
En ce moment, cette diffusion est totalement insuffisante.
In dit verband moet dit actieprogramma bijspringen.
Ce programme d'action devrait apporter une aide à cet égard.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1336766. المطابقة: 1336766. الزمن المنقضي: 718 ميلّي ثانية.

dit jaar +10k
dit soort +10k
dit was +10k

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo