التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "eerste onderdeel" في الفرنسية

première partie
première branche
premier volet
premier élément
première épreuve
première composante
seconde branche

اقتراحات

Ik stel voor het eerste onderdeel aan te nemen.
Je propose que la première partie soit adoptée.
Wat nu voorligt is het eerste onderdeel, namelijk de budgettaire vertaling.
Il s'agit ici de la première partie, c'est-à-dire de la concrétisation budgétaire.
Derhalve moet het eerste onderdeel van het middel worden aanvaard.
Il résulte de ces éléments qu'il y a lieu d'accueillir le moyen de la requérante dans sa première branche.
Het eerste onderdeel van dit middel moet derhalve worden verworpen.
Il convient par conséquent de rejeter la première branche du présent moyen.
Een eerste onderdeel belicht de aspecten die verbonden zijn met de economische organisatie.
Un premier volet concerne les aspects liés à l'organisation économique.
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het eerste onderdeel van het verzoek.
Le Parlement adopte le premier volet de la demande.
Het eerste onderdeel: de duur van omstreden overeenkomsten
Quant à la première branche du moyen relative à la durée des contrats litigieux
Het eerste onderdeel van het middel moet in elk geval worden verworpen.
La première branche du moyen doit, en tout état de cause, être rejetée.
Het eerste onderdeel van het middel kan derhalve niet worden aanvaard.
Par conséquent, la première branche du moyen ne saurait être accueillie.
Het eerste onderdeel van de bewering is dan ook feitelijk onjuist.
Par conséquent, la première partie de l'argument est factuellement inexacte.
Het eerste onderdeel van het eerste middel moet worden afgewezen.
Il y a lieu de rejeter la première branche du premier moyen.
Het eerste onderdeel van het tweede middel is dus ongegrond.
Il convient dès lors de rejeter la première branche du second moyen comme non fondée.
Bijgevolg is het eerste onderdeel van het middel ongegrond.
Par conséquent, la première branche du moyen n'est pas fondée.
U hebt alleen het eerste onderdeel in stemming gebracht.
Vous avez uniquement procédé au vote sur la première partie.
Uit al deze overwegingen volgt dat het eerste onderdeel van het middel moet worden verworpen.
Il ressort de l'ensemble des considérations qui précèdent que la première branche du moyen doit être rejetée.
Ook het eerste onderdeel van het derde argument berust op een kennelijk verkeerde lezing van het bestreden arrest.
Quant au troisième argument, sa première partie repose elle aussi sur une lecture manifestement erronée de l'arrêt attaqué.
Het eerste onderdeel van de derde vraag
Sur la première partie de la troisième question
Gelet op het voorgaande moet het eerste onderdeel van het eerste middel worden afgewezen.
Il résulte de ce qui précède que la première branche du premier moyen doit être rejetée.
Gelet op een en ander, dient het eerste onderdeel van het eerste middel niet ontvankelijk te worden verklaard.
Eu égard à ce qui précède, il y a lieu de rejeter la première branche du premier moyen comme irrecevable.
De pensioengids is het eerste onderdeel van het nieuwe webportaal EUlisses dat antwoord biedt op allerlei vragen.
Votre guide des pensions est la première partie du nouveau portail EUlisses.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 216. المطابقة: 216. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo