التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "even kijken" في الفرنسية

voir
jeter un œil
regarder
vérifier
jeter un coup d'œil
examiner
je regarde
je vérifie
juste m'assurer

اقتراحات

225
175
147
Ik kom even kijken hoe Alex's behandeling ging.
Je viens seulement voir comment l'opération d'Alex s'est passée.
Ik zal even kijken of het sneller kan.
Je vais voir si je peux faire avancer les choses.
Ik ga alleen maar even kijken.
Je ne le clonerai pas. Je vais juste y jeter un œil.
Wij moeten daar ook even kijken.
On ferait mieux d'y jeter un oeil.
Je moet even kijken wat ik ontdekt heb.
Tu devrais regarder ce que j'ai découvert.
Goed, we kunnen even kijken maar...
Bon, on peut regarder, mais...
Ik wilde gewoon even kijken of je echt bent.
Je voulais voir... si tu étais réelle.
Laat me even kijken, ik doe u geen pijn.
Je vais jeter un œil, je ne vous ferai aucun mal.
Dejax, wil je even kijken...
Dis-moi, Dejax, tu peux jeter un oeil...
Ik wilde alleen even kijken wat voor mens je bent.
Je voulais juste voir quel genre de personne tu es.
Ik kom alleen even kijken hoe het gaat.
Ah, super ! Je suis venu voir comment le groupe s'en sortait.
Ga jij even kijken, Nolt.
Nolt, va voir à l'intérieur.
Ze kwam gewoon even kijken hoe het ging, dat is alles.
Elle est venue juste pour voir si j'allais bien, c'est tout.
Laat me even kijken waar ik het gelaten heb.
Laissez moi voir où est ce que j'ai pu mettre ça.
Ik moet even kijken bij een kind in de A-vleugel.
Je vais voir un enfant dans l'aile A.
Ik kwam even kijken hoe het met Valentino ging na dat ongelukje.
Je suis passée voir comment va Valentino s'il s'était remis de ses émotions après le club.
Je moet echt even kijken, Dee.
Tu ferais bien de regarder ça.
Ik wil even kijken waar het heengegaan is.
Je veux voir où c'est allé.
Ik kwam even kijken hoe het met Trish Winterman liep.
Je voulais voir où vous en étiez avec Trish Winterman.
Ik kom even kijken of iemand een gebedsverzoek heeft.
Je viens voir si quelqu'un a une prière pour moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2671. المطابقة: 2671. الزمن المنقضي: 270 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo