التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "groentje" في الفرنسية

bleu
nouveau
novice
bizut
blanc-bec
débutante
stagiaire
jeunot
rookie
débutant recrue
jeune
première année
Het groentje controleert daadwerkelijk de identiteiten.
Le bleu au visage de bébé vérifie les identifications.
Ik word voor het eerst niet als een groentje behandeld.
C'est la 1re fois qu'on me traite autrement qu'un bleu.
Ja, het groentje krijgt training.
Oui, le nouveau a une formation antiterroriste.
Dit meen je toch niet, groentje.
Le nouveau, tu dois te moquer de moi.
~ Dus ook een groentje hier.
Vous êtes donc novice ici aussi.
Ze behandelen me als een groentje.
Je dois faire des rapports comme un novice.
Een groentje vergat het te kalibreren.
Un bleu a oublié de le calibrer.
En omdat ik het groentje ben, mag ik de regels bepalen.
Comme je suis le nouveau Je vais fixer les règles.
Ik was een groentje op patrouille.
J'étais un bleu en patrouille.
Van dat groentje zullen we nog opkijken.
Ce novice, monsieur, va tous nous surprendre.
Frank, we gaan met dit groentje naar z'n eerste lijk.
On emmène le nouveau voir son 1er cadavre.
Ondanks al uw talenten bent u nog een groentje in familiezaken.
Malgré tous vos talents... vous êtes novice pour ce qui touche à la famille.
Je rijdt niet met een of ander groentje.
Tu ne patrouilles pas avec un bleu.
Jij bent nog steeds een groentje, schat.
Vous êtes toujours novice à ça, ma chère.
Ja, een groentje, nog op proef.
Oui, un nouveau, encore à l'essai.
Ik ga met het groentje naar drie hoog.
J'emmène le nouveau en haut. Viens, le bleu.
4927, je bent nog een groentje.
Matricule 4927, vous êtes encore un bleu.
Volgens mij is dat beter dan samenwerken met een onervaren groentje.
C'est mieux que d'être avec un novice qui sort de I'école.
Kom op, ik ben geen groentje...
Allez, je ne suis pas frais... C'est bon de vous voir.
Geef een groentje geen bazooka als...
File un bazooka à un bleu ne t'étonne pas des dégâts.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 984. المطابقة: 984. الزمن المنقضي: 65 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo