التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hand" في الفرنسية

اقتراحات

+10k
2887
1517
1411
m'n hand 1321
hand in hand liefhebbers: hand in hand liefhebbers
main dans la main amoureux: main dans la main amat
Dit alles gaat hand in hand met het eerste contact.
Ces choses vont main dans la main avec le premier contact.
Haar hand was hier... en zijn hand hier...
- Et... sa main était comme ça... et je pense... que sa main était comme ça.
Zo kunnen menselijke kwaliteiten hand in hand gaan met de proceskwaliteit.
Les qualités humaines vont ainsi main dans la main avec la qualité du processus.
Omgekeerd gaan werkloosheid, sociale uitsluiting en armoede vaak hand in hand met een laag opleidingsniveau en laaggeschoolde, laagbetaalde, tijdelijke banen.
Inversement, le chômage, l'exclusion sociale et la pauvreté vont plus souvent de pair avec un faible niveau d'éducation et des emplois peu qualifiés, à bas salaire et non permanents.
Wapens gaan van hand tot hand.
Les armes, ça change de mains tout le temps.
Leg je hand op mijn hand.
Mettez votre main sur la mienne.
Onderzoek en modelprojecten moeten hand in hand gaan met het hervormingsproces.
Des recherches et des expériences pilotes doivent accompagner cette tentative de réforme.
Wij weten uit ervaring dat doeltreffende octrooibescherming en onderzoek hand in hand gaan.
Nous savons par expérience qu'une protection efficace des brevets et la recherche vont de pair.
Moderne wetenschap en antieke voorspellingen gaan hier hand in hand.
La science moderne et les prophéties anciennes se rejoignent.
Verantwoordelijkheid en gezag gaan hand in hand.
Wesley, les responsabilités et l'autorité, ça marche ensemble.
Muziek en medicijnen gaan hand in hand.
Pour moi, musique et médecine vont ensemble.
Persconferentie, officieus... na de eerste stemming, Baker en Russell hand in hand.
Conférence de presse à l'extérieur après le premier tour, Baker et Russell se serrant la main.
Politiek en zaken gaan hand in hand in China.
En Chine, comme vous devez le savoir, politique et affaires sont entrelacées.
Economische ontwikkeling en democratie dienen hand in hand te gaan.
La croissance économique et la démocratie devraient aller de paire.
Deze onafhankelijkheid moet hand in hand gaan met verantwoording.
Cette indépendance doit aller de pair avec la responsabilité.
Op die manier kunnen economische groei en sociale cohesie hand in hand gaan.
Il sera ainsi possible d'associer la croissance économique et la cohésion sociale.
De beheersing van besmettelijke ziekten gaat hand in hand met een goede controle.
Le contrôle des maladies infectieuses va de pair avec un suivi approprié.
Het is dus duidelijk dat ontwikkeling en democratie hand in hand gaan.
Il est évident que le développement et la démocratie vont de pair.
Milieubescherming en pragmatisme moeten hand in hand gaan.
Il faut concilier souci de l'environnement et pragmatisme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63579. المطابقة: 63579. الزمن المنقضي: 318 ميلّي ثانية.

m'n hand 1321

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo