التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "nieuwkomer" في الفرنسية

nouveau venu
nouvel arrivant
nouvelle venue
débutante
nouvel entrant
newcomer
novice
débutant
Het is makkelijk gedachten lezen van een nieuwkomer.
C'est facile de lire dans les pensées d'un nouveau venu.
Begin deze selectie van de beste WordPress thema's voor een nieuwkomer die niet onopgemerkt.
Commençons cette sélection des meilleurs thèmes WordPress par un nouveau venu qui ne passe pas inaperçue.
Er is een interessante nieuwkomer in de stad.
Il y a un nouvel arrivant intéressant, au village.
De nieuwkomer heeft gewonnen... en zijn prijs is meer dan alleen de kans om te drinken.
Le nouvel arrivant a gagné... et son prix est plus que juste la chance de boire.
Wat Casey Carlyle betreft is het woord "nieuwkomer" nog een understatement.
Le mot "nouvelle venue" est encore trop faible pour décrire Casey Carlyle.
We hebben een nieuwkomer onder ons, vrienden.
Nous accueillons un nouveau venu, mes amis.
Het is zeldzaam dat een nieuwkomer zo snel wordt geaccepteerd.
Il est rare qu'un nouveau venu est accepté si rapidement.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben een nieuwkomer in dit Parlement als parlementslid.
Monsieur le Président, je suis un nouveau venu en tant que député dans ce Parlement.
Ik wil iedere dag wel de nieuwkomer zijn.
J'aimerais bien être nouveau venu tous les jours.
'Maar de snelle nieuwkomer heeft elke cent verdiend.
Mais le nouveau venu mérite chaque cent.
De nieuwkomer, Jeffy Dahmor, wint het kogelstoten.
Le nouveau venu, Jeffy Dahmor, gagne le lancer du poids.
Het Comité van de regio's is ook een betrekkelijke nieuwkomer op het Europese toneel.
Le Comité des régions est aussi, dans une certaine mesure, un nouveau venu sur la scène européenne.
Meestal wordt de grootste aanpassing van de nieuwkomer gevraagd, al zou het eerlijker zijn als deze opgave over beide partijen werd verdeeld.
La plupart du temps le plus grand effort d'adaptation est demandé au nouvel arrivant, même s'il serait plus juste de répartir ce fardeau entre les deux parties.
Een nieuwkomer, Pierre genaamd, intrigeert haar bijzonder vanwege de bijzondere egards waarmee men hem bejegent.
Un nouveau venu, nommé Pierre, l'intrigue particulièrement à cause de la déférence spéciale qu'on lui témoigne.
Iedereen, ook nieuwkomer van de computer, kan begrijpen hoe het te gebruiken.
Quiconque, y compris nouvel arrivant de l'ordinateur, peut comprendre comment l'utiliser.
Ik hoop en verwacht dat een nieuwkomer in de Commissie zich met deze zaak zal gaan bezighouden.
J'espère et j'escompte qu'un nouveau venu dans la Commission se chargera de cette question.
Klas bewijzen gebaseerde strategieën en ondersteuning voor opvoeders van nieuwkomer studenten.
Stratégies en classe fondées sur des preuves et le soutien des enseignants des élèves nouveaux arrivants.
Naast hem staat de nieuwkomer Turbo.
À ses côtés, un jeune pilote plein de promesses, Turbo.
Een nieuwkomer wordt gedurende drie jaar als zodanig beschouwd.
Un nouvel entrant est considéré comme tel pendant une période de trois ans.
Een nieuwkomer zou inderdaad verdwaald kunnen raken in de reeks van thema's, activiteiten, financieringsschema's enzovoort.
En effet, un néophyte pourrait se perdre dans cette panoplie de thèmes, d'activités, de régimes de financement, etc.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 422. المطابقة: 422. الزمن المنقضي: 288 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo