التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: vergelijkende onderzoeken
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "onderzoeken" في الفرنسية

اقتراحات

Ik laat Carter de fles op vingerafdrukken onderzoeken.
Je demanderai à Carter d'examiner la bouteille pour les empreintes.
Zij moeten zich allemaal laten onderzoeken.
Bien, ils devraient tous venir se faire examiner.
We onderzoeken de moord op Jimmy Castigan.
On est là pour enquêter sur le meurtre de Jimmy Castigan.
We onderzoeken de verdwijning van Kitty Sanchez.
Nous sommes là pour enquêter sur la disparition de Kitty Sanchez.
Het Hof dient de gestelde vragen dus te onderzoeken.
Il appartient donc à la Cour d'examiner les questions qui lui sont posées.
Het lijkt raadzaam om alternatieve oplossingen te onderzoeken.
Il serait donc recommandé d'examiner des solutions de rechange.
Maar wij willen deze klasse ook onderzoeken.
Cela dit, nous entendons également examiner cette classe de véhicule.
Dan kunnen we ze later onderzoeken, onder gereguleerde omstandigheden.
Nous pourrons les examiner plus tard dans de meilleures conditions de contrôle.
De dokter moet je meteen onderzoeken.
Je vais demander au docteur de t'examiner.
Ik vraag onze onderzoeker om deze investering te onderzoeken.
Je vais demander à notre détective d'enquêter sur cette fraude.
De verdediging heeft onze cliënten nooit laten onderzoeken.
La défense n'a jamais fait examiner nos clientes par un expert.
Steun van lidstaten aan onderzoeken ontwikkeling 4.1.5.
Soutien des États membres en faveur de la recherche et du développement 4.1.5.
De onderzoeken zijn aanvankelijk afzonderlijk behandeld.
Les enquêtes ont dans un premier temps été traitées de manière séparée.
Tijdens klinische onderzoeken werden vertraagde overgevoeligheidsreacties gemeld.
Lors des études cliniques, des réactions d'hypersensibilité retardée ont été rapportées.
Nooit heeft OLAF concrete onderzoeken verricht.
Pourtant, l'OLAF n'a jamais mené aucune enquête concrète.
Hierbij bevestigde de studie eerdere onderzoeken.
En cela, l'étude a confirmé les résultats d'études antérieures.
We onderzoeken mogelijke bedreigingen tegen kandidaten.
Nous sommes à la recherche de possibles menaces contre les candidats.
Een onafhankelijke commissie moet alle incidenten onderzoeken.
Une commission d'enquête indépendante doit faire la lumière sur tous ces incidents.
Ik zal deze vraag zelf onderzoeken.
Approche. Je vais vérifier cette information par moi-même.
Wij onderzoeken de moord op luitenant-kolonel Mamuro.
Nous enquêtons sur le meurtre du Lieutenant Colonel Mamuro.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33698. المطابقة: 33698. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo