التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "overhoop gehaald" في الفرنسية

retourné
dévasté
chamboulé
sens dessus dessous
été saccagé
été saccagée
fond en comble
fouillée
chamboulée
fouillé partout
embrouillé
endroit a été fouillé
dévastée
Het huis is helemaal overhoop gehaald en spullen lijken te ontbreken.
A l'intérieur, ça été complètement retourné, et des choses semblent manquer.
Sir, ze hebben het hele huis overhoop gehaald.
Ils ont retourné toute la maison.
Alles overhoop gehaald, en de televisie die loeihard stond.
Tout était déjà dévasté, la télévision hurlait.
De detectives hebben de suite overhoop gehaald.
Les enquêteurs ont retourné la suite.
Ze hebben je moeders huis overhoop gehaald.
Eh ils ont retourné la maison De ta mère
Ik heb Tylers appartement overhoop gehaald.
J'ai retourné l'appartement de Tyler.
Hij heeft vast de kamer overhoop gehaald.
Ils ont retourné la chambre d'hôtel.
Hij heeft de kamer overhoop gehaald.
Il était pressé quand il a retourné cette pièce.
Ze hebben deze huizen overhoop gehaald.
Ils se sont vraiment défoulés dans ces maisons.
Ik hoop dat ik niets overhoop gehaald heb.
J'espère que je n'ai pas fait de dégâts. Non, ça va.
Blijkbaar heeft ze alles overhoop gehaald.
Sarah est partie, et il semblerait qu'elle ait massacré les lieux.
Iemand heeft hun spullen overhoop gehaald.
Quelqu'un a fouillé dans leurs affaires sans scrupule.
De auto is niet overhoop gehaald.
Ils ne se sont pas débarrassé de la voiture.
Ja, toen ik binnenkwam was alles overhoop gehaald.
Je suis rentré, et la maison était sans dessus dessous.
Het kantoor werd overhoop gehaald, net als de auto.
L'endroit avait été fouillé, comme la voiture.
Ja, iemand heeft dit overhoop gehaald.
Heures, Dates - C'est surement un planning de livraison.
- Ja, iemand heeft dit overhoop gehaald.
Yep, quelqu'un a déjà remué cette pièce.
- Ik heb je appartement overhoop gehaald.
Oh, j'ai vandalisé ton appartement.
Agent Keen zag haar leven overhoop gehaald.
L'Agent Keen a vu sa vie chamboulée.
Haar leven is al zo overhoop gehaald.
Sa vie a déjà bascule plusieurs fois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 243. المطابقة: 243. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo