التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: even rondkijken eens rondkijken
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rondkijken" في الفرنسية

jeter un œil
regarder
jeter un coup d'oeil
fouiner un peu
regardez autour
faire un tour voir
visiter
alentours

اقتراحات

297
90
Ik was in sommige kamers aan het rondkijken.
Je suis allé jeter un œil dans certaines pièces.
Laten we rondkijken, langzaam en kalm.
Allons jeter un œil, doucement.
Deze man wilt in Regina's oude slaapkamer rondkijken.
Cet homme a besoin de regarder l'ancienne chambre de Regina.
We kunnen nu rondkijken in het brein.
Donc maintenant nous pouvons regarder dans tout le cerveau.
Ze zullen rondkijken, zoekend naar mij.
Ils vont regarder, me cherchant.
Erg aardig dat ik mag rondkijken.
C'est très aimable de me laisser regarder.
Ik zou graag zelf wel even willen rondkijken.
Je serai ravi de jeter un oeil ici par moi-même.
Vraag hem dan of ik's mag rondkijken.
Vous pouvez peut-être le convaincre de me laisser regarder.
Ik ga rondkijken en de scope eruit halen.
Je vais regarder puis retirer la sonde.
The Grand Hotel heeft een dansavond vandaag, Miss, als je eens wilt rondkijken.
Le Grand Hôtel organise une autre soirée dansante, Mlle, si vous avez besoin de jeter un œil.
Nou, ik wil daar naar binnen, rondkijken.
Je veux entrer dans cet endroit, y jeter un œil.
Bedankt dat ik eindelijk mag rondkijken hier, Christian.
Merci d'avoir finalement accepté de me laisser jeter un oeil ici, Christian.
Maar een mens wordt moe... van rondkijken en hopen.
Mais les gens sont regarder et espérer.
Laat me vijf minuten rondkijken en ik vertel Zuster Vreselijk niets.
Laissez moi regarder cinq minutes, et je ne parlerais pas à Soeur Horrible de vos sorties nocturnes.
Willen jullie rusten of wat rondkijken...
Vous voulez faire une sieste ou explorer ? Ou...
Ik ga bij Bergman's Crossing rondkijken.
Je vais aller à Bergman's Crossing en éclaireur.
Ik hoop dat ze heeft kunnen rondkijken.
J'espère qu'elle a eu le temps d'examiner les lieux.
U kunt niet rondkijken zonder huiszoekingsbevel.
Mais vous ne pouvez faire des fouilles sans mandat.
We willen alleen maar een beetje rondkijken.
Tout ce que nous voulons c'est juste gratter un peu.
Hij liet ons rondkijken zonder huiszoekingsbevel.
Tu as regardé sous le lit et dans le placard ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 582. المطابقة: 582. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo