التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: vrije uitloop
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "uitloop" في الفرنسية

parcours
espaces
franchirai
plein air
roulage
poules

اقتراحات

71
Onverminderd de laatste zin van punt 8.3.1, moeten stieren ouder dan één jaar toegang hebben tot weidegrond of tot bewegingsruimte in de open lucht of een uitloop in de open lucht.
Nonobstant la dernière phrase du point 8.3.1, les taureaux de plus d'un an doivent avoir accès aux pâturages ou à une aire d'exercice en plein air ou à un parcours extérieur.
Die uitloop in de open lucht moet voor het grootste deel begroeid zijn, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drink- en voederbakken.
Ces parcours extérieurs doivent être couverts principalement de végétation, disposer d'équipements de protection et permettre aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs et à des mangeoires en nombre suffisant.
de uitloop in de openlucht mag zich niet verder uitstrekken dan 150 m van de dichtstbijgelegen uitgang van het gebouw.
Les espaces extérieurs ne peuvent s'étendre au-delà d'un rayon de 150 mètres de la trappe de sortie la plus proche.
het gebruik van veehouderijpraktijken die het immuunsysteem versterken en de natuurlijke weerstand tegen ziekten verhogen, met name door geregelde beweging en toegang tot uitloop in de open lucht en, in voorkomend geval, tot weidegrond;
mettre en œuvre des pratiques d'élevage qui renforcent le système immunitaire et les défenses naturelles contre les maladies et comprennent, notamment, la pratique régulière de l'exercice et l'accès à des espaces de plein air et à des pâturages s'il y a lieu;
Als ik de deur uitloop met m'n doos onder m'n armen?
Quand je franchirai la porte, avec mes cartons.
Zorg voor highlights, zodat het niet op uitloop lijkt.
Et fais des mèches pour ne pas avoir l'air délavé.
Tien seconden uitloop, omdat je gehandicapt bent.
Dix secondes d'avance parce que tu boites.
Als ik die deur uitloop, kan je me niet meer gebruiken.
Quand je marche sur cette porte, vous n'avez pas besoin de moi.
Gaat alleen af als ik de voordeur uitloop.
Ne se déclenche qu'à la porte d'entrée.
Het water stroomt naar een uitloop.
L'eau peut couler vers n'importe quelle sortie.
Het resterende tweede deel moet worden gebruikt voor de bereiding van een kunstmatig gepoold monster van de tien individuele monsters in het/de geselecteerde hok, groep of uitloop.
La seconde part doit servir à la préparation d'un échantillon groupé artificiellement à partir des dix échantillons individuels prélevés dans la salle, le groupe ou l'enclos sélectionné.
Over 30 seconden wil ik dat jij met mij die deur uitloop.
Dans 30 secondes, je veux que tu passes la porte avec moi.
Als ik deze deur uitloop, dan is het over.
Si je passe cette porte, c'est fini.
Je moet weten, als ik die deur uitloop... Dan kom ik nooit terug.
Juste pour l'info, quand je passerais cette porte, je ne reviendrais pas.
Als ik die deur uitloop, verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent.
Si je traverse la porte, je passe de potentiel partenaire à concurrent.
Als ik die deur uitloop zal Whitehall mij vermoorden.
Dès que je serai sortie, Whitehall me tuera.
Behalve om veiligheidsredenen mag tijdens het opstijgen, tijdens het laatste deel van de eindnadering of tijdens de uitloop geen uitzending worden gericht aan een luchtvaartuig.
Sauf pour des raisons de sécurité, aucun message n'est transmis à un aéronef pendant le décollage, la dernière partie de l'approche finale ou le roulage à l'atterrissage.
Potentiële uitloop t.o.v. planning (zes maanden)
Décalage de planning potentiel (6 mois)
Pluimvee moet, telkens als dit mogelijk is en de weersomstandigheden dit toelaten gedurende ten minste één derde van zijn leven, toegang hebben tot een uitloop in de open lucht.
Les volailles doivent avoir accès à un parcours extérieur lorsque les conditions météorologiques le permettent et, chaque fois que cela est possible, pendant au moins un tiers de leur vie.
Ik betreur het ten zeerste dat de Commissie zo heeft gehandeld en dat wij met deze uitloop geconfronteerd worden.
Je regrette que la Commission ait procédé de cette manière et que nous nous retrouvions dans cette situation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 82. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo