التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "weer goed" في الفرنسية

arrangé
va bien
réconciliés
rentrera dans l'ordre
arranger ira bien sortir remettre réparer
racheter
ira mieux
réconcilier
rattraper
sortira
amende

اقتراحات

319
277
153
goed weer 132
109
87
Ik wou even zeggen dat het wat mij betreft weer goed is tussen ons.
Je veux que tu saches, en ce qui me concerne, que tout va bien entre nous.
Alles zal weer goed komen, lieverd.
Tout va bien se passer, ma chérie.
Ik wil het weer goed met je maken.
Mais c'est normal. J'ai été dur avec toi et je tiens à m'excuser.
Amerika moet zich weer goed voelen, Gloria.
L'Amérique a besoin de se sentir bien à nouveau, Gloria.
Zet de stoelen weer goed neer.
J'ai les oreilles sensibles, je ne supporte pas le bruit.
Dan komt het allemaal weer goed.
Dès que les travaux seront finis, on rentre à la maison.
Hij kreeg ruzie met een familielid, maar het is nu weer goed.
Il s'est battu avec un membre de la famille, mais tout va bien maintenant.
Je hebt je er weer goed doorheen geslagen.
Tu t'en tires bien, encore une fois.
Denk dat je weer goed door de nacht hebt geslapen, zover ik weet.
Je crois que tu as encore dormi comme un bébé, d'après ce que j'ai vu.
Er is dringend behoefte aan een duidelijk resolutiemechanisme voor de financiële sector zodat deze weer goed kan functioneren.
Nous avons besoin, de toute urgence, d'un mécanisme clair de résolution pour le secteur financier, de sorte que celui-ci puisse à nouveau fonctionner.
Ik heb wat oefeningen gedaan en mijn schouder voelt weer goed.
J'ai fait quelques étirements, et mon épaule va beaucoup mieux.
Hopelijk maken de helikopters en de bergen het weer goed.
Espérons que les hélicos et les montagnes compenseront pour la météo.
Dat zou het weer goed maken tussen ons.
Ça devrait effacer l'ardoise - entre nous.
Ik had verdriet en ik wilde me weer goed voelen.
Je souffrais, j'avais besoin de réconfort.
Zijn hand word weer goed binnen enkele dagen.
Il ira mieux dans 2/3 jours.
Het is weer goed tussen ons.
Oui, on s'est remis ensemble.
Oké, de heup zit weer goed.
Voilà. La hanche est en place.
Ik help omdat ik weer goed nieuws wil brengen.
Je vous aide parce que je veux donner des bonnes nouvelles.
Het is nu weer goed maar het was wel schrikken.
Elle va bien maintenant, mais on a eu très peur.
Maar tussen ons is het weer goed.
Donc, entre toi et moi, tout ira bien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1391. المطابقة: 1391. الزمن المنقضي: 218 ميلّي ثانية.

goed weer 132

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo