التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "weer op pad" في الفرنسية

reprendre la route
prochaine sortie
Ik vind dat we weer op pad moeten richting Charleston.
Il faut reprendre la route pour Charleston.
Ik moet een beetje uitrusten voor ik weer op pad ga.
Il faut que je me pose un peu avant de reprendre la route.
We bekijken je gezicht even... en hopelijk kunnen jullie dan snel weer op pad.
Voyons un peu le résultat pour que vous puissiez bientôt reprendre la route.
Het is tijd voor cowboy Henk om weer op pad te gaan, terug naar zijn ranch.
Il est temps pour Hank le cowboy de reprendre la route, retourner dans son ranch.
- Ga weer op pad.
- Il faut reprendre la route.
Na een scheiding moet je meteen weer op pad.
Après un divorce, il faut foncer.
Aarzel niet om me te roepen als u weer op pad gaat.
N'hésitez pas à me faire signe à votre prochaine expédition.
Dan kun je op weer op pad.
On vous laissera reprendre votre route.
De Lakers zullen dan wel weer op pad zijn.
Les Lakers seront en déplacement d'ici-là.
En hopla, ik was weer op pad.
Et là, boom, j'étais de nouveau sur le terrain.
Bellamy kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Bellamy ne peut plus attendre de retourner là-bas.
Onze groep was weer op pad.
Le groupe a repris la route.
Het is tijd om weer op pad te gaan.
Je sais quand il est temps de retourner sur la route.
De Strike Force gaat weer op pad.
La force de frappe est de sortir sur un autre raid.
Tot ze me weer op pad sturen.
Jusqu'à ce qu'on m'envoie en mission.
De lefgozer, hij is weer op pad.
Le tapeur, le revoilà à l'œuvre.
De vier ruiters zijn weer op pad.
Les quatre cavaliers sont de retour.
We zijn zo weer op pad.
Nous serons bientôt de retour sur la route.
Onze groep was weer op pad.
Donc, notre groupe avait repris la route.
Sydney al zo snel weer op pad sturen.
Renvoyer Sydney aussi vite sur le terrain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo