التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "în detaliu" في الفرنسية

en détail
dans le détail
dans les détails
en profondeur
dans les moindres détails
manière détaillée détaillé
manière plus détaillée
détaillant
manière approfondie
approfondi
détailler
précisés

اقتراحات

Germania a prezentat toate scenariile în detaliu.
L'Allemagne a présenté tous les scénarios en détail.
Descrie-mi în detaliu ce s-a întâmplat.
Jeffrey, décrivez-moi en détail ce qui s'est passé.
Apoi putem discuta despre asta în detaliu.
Et on pourrait discuter de ça dans les détails.
Trebuie judecat fiecare lucru în detaliu.
Ça demande réflexion... et dans les détails.
Normele propuse stabilesc în detaliu limitele acestor utilizări și divulgări.
Les règles proposées exposent en détail les limites de ces utilisations et divulgations.
Estonia a abordat în detaliu argumentele prezentate de părțile interesate.
L'Estonie a répondu en détail aux arguments avancés par les intéressés.
Sursele contribuției proprii sunt analizate în detaliu în secțiunea 8.8.
Les sources de contribution propre sont examinées en détail à la section 8.8.
Eu îți povestesc aventurile mele în detaliu.
Moi, je te raconte toutes mes aventures en détail.
Astfel, decizia analizează în detaliu existența sau inexistența unui avantaj.
A cet effet, la décision examine en détail l'existence ou non d'un avantage.
Comisia a analizat în detaliu finanțarea proiectului Olkiluoto 3.
La Commission a analysé en détail le financement du projet Olkiluoto 3.
Singura măsură descrisă în detaliu o reprezintă restructurarea financiară propusă în cadrul concordatului.
La seule mesure décrite en détail est la restructuration financière proposée dans le cadre du concordat.
Raportul descrie în detaliu evoluțiile actuale din politica de securitate.
Le rapport décrit en détail les évolutions actuelles de la politique de sécurité.
Este necesar să revenim în detaliu asupra etapelor acestui raționament.
Il convient de revenir en détail sur les étapes de ce raisonnement.
Opţiunile prezentate în Cartea Verde trebuie discutate în detaliu.
Les options présentées dans le livre vert doivent être discutées en détail.
A vorbit în detaliu despre călătorie.
Il a parlé en détail de ces voyages.
Măsurile sunt descrise mai în detaliu în evaluarea următoare.
Chacune de ces mesures est décrite plus en détail dans l'appréciation qui suit.
A avut amabilitatea să-mi povestească în detaliu legătura voastră.
Elle a eu l'amabilité de me raconter en détail votre liaison passée.
Toate celelalte oferte de angajament primite au fost analizate în detaliu.
Toutes les autres offres d'engagement reçues ont également été analysées en détail.
Voi încerca să răspundă în detaliu și bine.
Je vais essayer de répondre en détail et en profondeur.
Sunt mulțumit cind totul e stabilit în detaliu.
Je suis content d'avoir pu te raconter ça en détail.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1738. المطابقة: 1738. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo