التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: a fost anulată e anulată
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "anulată" في الفرنسية

annulée annulé annuler annulation
levée
défait
supprimée
abolie
caduc
abandonnée

اقتراحات

Scrie că bursa mi-a fost anulată.
Ça dit que ma bourse a été annulée.
Către toate unitățile, distrugerea stupului anulată.
À toutes les unités, destruction de la ruche annulée.
Rachetă va fi anulată, dle ambasador.
Le missile va être annulé, Monsieur l'Ambassadeur.
Suma anulată s-a ridicat la 16492459 EUR.
Le montant annulé s'élevait donc à 16492459 EUR.
Înainte să plecăm, baricada de energie trebuie anulată, rapid.
Avant qu'on parte, il faut annuler la barricade d'énergie... vite.
Tribunalul concluzionează că decizia atacată trebuie anulată, întrucât Comisia a încălcat obligația de motivare impusă de articolul 296 din TFUE.
Le Tribunal conclut qu'il y a lieu d'annuler la décision attaquée en ce que la Commission aurait violé l'obligation de motivation que lui impose l'article 296 du TFUE.
Dar Up Helly Aa nu a fost niciodată anulată.
Mais le Up Helly n'a jamais été annulé.
E un dezastru total și cred că ar trebui anulată.
C'est un désastre complet, et ça devrait être annulé.
Care nu este anulată, apropo.
Qui n'est PAS annulé, d'ailleurs.
Dacă spui cuiva, invitația ta va fi anulată și vor exista consecințe.
Si tu le dis à qui que ce soit, cette invitation sera annulée, et en suivront des conséquences.
Deci rămâne stabilit, excursia va fi anulată.
Alors nous convenons que le voyage sera annulé.
Felice, este anulată din nou.
Felice, c'est encore annulé.
Când ai plecat, din câte știai, nunta era anulată.
Quand tu es parti, tout ce que tu savais, c'est que le mariage était annulé.
Dacă vânătoarea este anulată directorul și producătorul mă va ucide.
Si la scène est annulée, le producteur et le directeur me tueront.
Piotr Aleksandrovici, operația dvs este anulată.
Pyotr Alexandrovitch, votre opération est annulée.
Nu ai știut ca excursia lui Ariel, va fi anulata în ultimul moment.
Tu ne savais pas que la sortie scolaire d'Ariel allait être annulée à la dernière minute.
Avem o lansare anulată la 3 secunde până la ridicare.
Lancement annulé à T moins trois secondes.
Dacă autoritatea contractantă nu primește cel puțin trei oferte valabile, procedura trebuie anulată și reluată.
Si le pouvoir adjudicateur ne reçoit pas un minimum de trois offres valables, la procédure doit être annulée et recommencée.
este anulată licența pentru restul perioadei sale de valabilitate.
la licence est annulée pour le reliquat de sa période de validité;
Armatorul navei avariate sau agentul acestuia returnează Ministerului licența de pescuit anulată.
L'armateur du navire présentant l'avarie, ou son représentant, remet la licence de pêche annulée au ministère.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 596. المطابقة: 596. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

anulata 79

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo