التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "diferite state membre" في الفرنسية

اقتراحات

Prezenta decizie nu aduce atingere organizării și funcționării dialogului social în diferite state membre.
La présente décision est sans préjudice de l'organisation et du fonctionnement du dialogue social dans les différents États membres.
Partajarea costurilor între OPEED-urile și OTS-urile din diferite state membre
Répartition des coûts entre les NEMO et les GRT des différents États membres
Astăzi diferenţele dintre nivelul plăţilor în diferite state membre sunt prea mari.
Aujourd'hui, les différences entre les niveaux de paiement dans les divers États membres sont trop grandes.
Adoptarea unor norme de desemnare a originii ar putea contribui la creşterea valorificării producţiei în diferite state membre.
L'adoption de règles sur l'indication de l'origine pourrait aider à augmenter le profil de la production dans divers États membres.
Accesul la asistență medicală în zonele rurale este o problemă deosebită în diferite state membre.
L'accès aux soins de santé dans les zones rurales pose un problème particulier dans plusieurs États membres.
Am observat că, pentru diferite state membre, aceasta este scuza perfectă pentru a-şi proteja în continuare pieţele proprii.
D'après ce que nous avons observé, c'est l'excuse parfaite invoquée par plusieurs États membres pour protéger davantage leur propre marché.
nu garantează egalitatea condițiilor între operatorii stabiliți în diferite state membre;
ne garantit pas l'égalité de conditions entre opérateurs établis dans différents États membres;
Pluralismul și libertatea mass-mediei continuă să provoace îngrijorare în diferite state membre.
Le pluralisme et la liberté des médias continuent d'être un sujet de préoccupation dans différents États membres.
Pe parcursul anului 2009, s-au constatat numeroase nereguli în domeniile menționate în diferite state membre.
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Activitatea CEPOL este fundamentală pentru crearea de sinergii între forțele de poliție din diferite state membre.
L'activité du CEPOL est essentielle à la création de synergies entre les forces de police des différents États membres.
În prezent este îngrozitor că amenzile variază între 600 şi 6000 de EUR pentru contravenţii similare în diferite state membre.
À l'heure actuelle, il est révoltant que les amendes varient de 600 euros à 6000 euros pour des délits similaires dans les différents États membres.
Un brevet european acordat cu seturi diferite de revendicări în diferite state membre participante nu beneficiază de efect unitar.
Aucun effet unitaire n'est conféré à un brevet européen qui a été délivré avec des jeux de revendications différentes pour différents États membres participants.
În diferite state membre ale Uniunii Europene, se utilizează diverse metode pentru identificarea potenţialilor donatori.
Il coexiste dans les différents États membres de l'Union européenne des méthodes très différentes d'identification des donneurs potentiels.
Reducerea diferenţelor dintre plăţi în diferite state membre este esenţială pentru realizarea acestui obiectiv.
La réduction des écarts de paiements dans les différents États membres est essentielle en vue d'atteindre cet objectif.
Un obstacol major în calea dezvoltării Europeana este existenţa diferitelor norme privind drepturile de autor în diferite state membre.
Un obstacle majeur à la poursuite du développement d'Europeana est toutefois l'existence de réglementations diverses sur les droits d'auteur dans les différents États membres.
Aceste rapoarte indică, de asemenea, existența unor diferențe foarte mari între rezultatele controalelor efectuate în diferite state membre.
Ces rapports mettent également en avant des différences très sensibles entre les résultats des contrôles effectués dans les différents États membres.
Obiectivul 3 prevede o cooperare complexă și multidimensională între parteneri din diferite state membre.
L'objectif 3 permet des coopérations complexes et multidimensionnelles réunissant des partenaires issus de différents États membres.
Aceasta a fost, deja, aplicată cu succes de instanțe din diferite state membre.
Elle est déjà appliquée avec succès par les juridictions de différents États membres.
Organismul special de negociere trebuie să reprezinte, în mod echilibrat, lucrătorii din diferite state membre.
Le groupe spécial de négociation doit représenter, de façon équilibrée, les travailleurs des différents États membres.
Ştim din conturile satelit publicate de diferite state membre că sectorul nonprofit reprezintă între cinci şi şapte procente din PIB.
Nous savons par les comptes satellites publiés par divers États membres que le secteur non marchand représente entre cinq et sept pour cent du PIB.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 363. المطابقة: 363. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo