التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: s-a oprit m-am oprit s-au oprit
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "oprit" في الفرنسية

اقتراحات

2065
882
a oprit 872
560
oprit și 271
oprit-o 263
Ne-am oprit căutarea la granița ei.
On a arrêté nos recherches à la frontière.
Nici măcar n-a oprit să alimenteze.
Il ne s'est même pas arrêté pour prendre de l'essence.
Dar noi știm că fratele Aron oprit vânzarea.
Mais on sait que le frère, Aron a empêché la vente.
Ai fi uimit câte filme oribile am oprit.
Vous seriez étonné du nombre de films abominables que l'on a empêché.
Au oprit electricitatea în capătul ăsta al clădirii.
Ils ont coupé l'électricité dans cette partie du bâtiment, j'en ai bien peur.
Începea să se aproprie, dar l-am oprit.
Lundy. Il commençait à être trop proche de la vérité mais je l'ai arrêté.
Pentru prima dată, am oprit deportările.
Pour la première fois, nous avons arrêté les déportations.
A oprit pentru benzină în Barstow.
Il s'est arrêté pour faire le plein à Barstow.
Apropo, am oprit la benzinărie.
Au fait, je me suis arrêté à la station-service.
Am oprit hemoragia externă și internă.
On a arrêté l'hémorragie et tout saignement interne.
Un bătrân te-a oprit aseară cu câteva vorbe.
Un vieil homme t'a arrêté ce soir, avec quelques mots.
Au oprit construcția lui datorită războiului.
On a arrêté la construction durant la guerre.
Dar avionul sa oprit în Seattle.
Mais l'avion s'est arrêté à Seattle.
Eu l-am oprit s-o dea înapoi.
Je l'ai empêché de signaler le navire.
Ne-am oprit din evoluție într-un punct critic.
Nous avons arrêté de nous développer à un point critique.
A oprit banda cu arme extraterestre.
Elle a arrêté le gang qui avaient des armes aliens.
Dar ne-am oprit paradoxul în 1975.
Mais nous avons empêché le paradoxe de 1975.
Tu te-ai oprit primul din sărut.
Tu as arrêté de l'embrasser en premier.
Au oprit multe morți ca aceasta.
Elles ont empêché beaucoup de morts, juste comme celle-là à l'instant.
Dacă secundarul este oprit, ești în visul lucid.
Si l'aiguille des secondes est arrêtée, vous êtes dans un rêve lucide.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9499. المطابقة: 9499. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

a oprit 872
oprit și 271
oprit-o 263

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo